"nächster nähe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مسافة قريبة
• كثب
• مدى قريب
• وجد مقتولاً

Gefoltert, aus nächster Nähe erschossen, sein Schädel mit einer Axt gespalten.
وقد تعرض للتعذيب , وأطلاق نار من مسافة قريبة في القلب, وجمجمته مفتوحة قسمين بفأس

Schwere Misshandlung und fünf Schüsse aus nächster Nähe.
تم ضربه بشدة, وإطلاق الرصاص خمس مرات عليه من مسافة قريبة.

Die sternförmigen Spuren stammen von einer kleinkalibrigen Pistole aus nächster Nähe.
إن نماذج الثقوب على مداخل الجروح تظهر بانها سلاح يدوي ذو عيار منخفض من على مسافة قريبة

Aber sie wurde aus nächster Nähe erschossen.
ربما لكن كل الفحوص أثبتت أن طلقة النار أطلقت عن كثب

Die Blutspritzer sind nicht eindeutig. Alles was ich sagen kann ist, daß sie aus nächster Nähe erschossen wurde.
لطخات الدم غير حاسمة، كلّ ما أستطيع قوله هو أنّه أطلق عليها النار من مدى قريب

Es liegen noch keine genaueren Information über Kovacs vor, aber er wird beschuldigt einen gewissen Edgar Jacobi in dessen Haus in der Bronx aus nächster Nähe erschossen zu haben.
،(لا توجد معلومات كثيرة عن (كوفاكس ... لكنّ اتهم بجريمة قتل (الذي وجد مقتولاً بمنزله في الـ(برونكس

Kleinkaliber, aus nächster Nähe geschossen, hat vermutlich nicht allzu viel Lärm gemacht.
فوهة مسدس صغيرة مسافة قريبة واحتمال أنه لم يكن هناك أي ضوضاء لم يبلغ أحد عن سماع أي شيء

Normalerweise stört es mich sehr, wenn eine Person mit einem Kopfschuss aus nächster Nähe getötet wird.
في العادة، أنا أنزعج جدا عندما يتعرض شخص ما لطلقة نارية في الرأس من مسافة قريبة.

Ein Mann, den die Behörden in Marbella... als Herrn Wennerström identifiziert haben... wurde aus nächster Nähe in den Kopf geschossen.
مصاب بثلاث طلقات في الرأس من مسافة قريبة

Und nach den Pulverrückständen, wurde er aus nächster Nähe erschossen.
و تشير بقايا مسحوق إطلاق النار بأنه تم إردائه من مسافة قريبة

Und aussagen, dass Sie aus nächster Nähe auf sie schossen.
ستعيش لكي تشهد كيف أصابها مياردير بطلق ناري في بطنها من مسافة قريبة

Zwei Schüsse in die Brust, aus nächster Nähe.
طلقتان ناريّتان إلى الصدر، من مسافة قريبة.

Der Fahrer wurde aus nächster Nähe erschossen, nicht wahr?
تم إطلاق النار على السائق من مسافة قريبة ، أليس كذلك ؟

Ich habe nicht gesehen, wie er meinen Partner aus nächster Nähe erschoss, bevor er die Waffe gegen sich selbst richtete.
لم أره وهو يُطلق النار على شريكي من مسافة قريبة قبل أن يُطلق النار على نفسه

Sie haben ihn aus nächster Nähe erschossen.
أطلقوا عليه النار من مسافة قريبة

Aus nächster Nähe?
في وضح النهار و على مسافة قريبة ؟

Mulder hat aus nächster Nähe auf etwas oder jemanden geschossen.
الذي يشير إلى مولدر fiired مسافة قريبة في الشيء

Er wurde aus nächster Nähe erschossen.
لقد تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة

Weil, wenn ich Sie aus nächster Nähe gesehen habe, ich der Polizei eine Beschreibung geben kann.
لأنه إن رأيتك عن كثب سيمكننى وصف ملامحك إلى الشرطة

Verstanden. Acht Minuten. Der Generator ist in nächster Nähe.
تلقيت ذلك، 8 دقائق تماماً طلقة في المولد من مدى قريب

Es liegen noch keine genaueren Information über Kovacs vor, aber er wird beschuldigt einen gewissen Edgar Jacobi in dessen Haus in der Bronx aus nächster Nähe erschossen zu haben.
لا توجد معلومات كثيرة عن (كوفاكس)، لكنّ اتهم بجريمة قتل... (إدغار جاكوب)، الذي وجد مقتولاً بمنزله في الـ(برونكس)