"nähere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقترب

- Nein, nicht Ori, aber ich habe ihn schon zuvor in Ravello gesehen, was bedeutet, wenn er mir hierher gefolgt ist, nähere ich mich Michael.
لا، ليس أوري ولكني قد رأيته من قبل في رافيلو وهذا يعني إنه إن كان قد تبعني إلى هنا فأنا أقترب من مايكل

Ich nähere mich ihr so sehr, dass ich vielleicht 5 cm von ihrem Gesicht entfernt bin, und sie nimmt mich überhaupt nicht wahr.
وأنا أقترب منها كثيرا حتى أني ربما كنت على مقربة من وجهها بمسافة بوصتين, وهي غير واعية مطلقا بوجودي.

Ensenada, hier Little Red. Ich nähere mich Pier 17.
إنسينادا , أنا على قارب أحمر صغير ,إنى أقترب من رصيف 17 ,إنتهى

Aber du rückst fort, wenn ich mich nähere!
أنا أفهم هذا. لكنك تبتعدين عني كلما أقترب منكِ.

- Psst. STEVEN: Sir, ich nähere mich der Zielperson.
الأن يا سيدي، أنا أقترب من الهدف لديّ عملاء في الطابق الأرضي

Jedes Mal, wenn ich mich ihrem Käfig nähere, sieht sie traumatisiert aus.
تبدو في حالة صدمة في كل مرة أقترب من قفصها

Normalerweise, wenn ich mich ihm nähere, kann ich fast tanzen zu seinem Takt.
فقط عندما أقترب استطيع الرقص مع الروح

Ich nähere mich immer mehr der Antwort.
أنا أقترب من الإجابة شيئاً فشيئاً

Ich zähle jeden Tag, ich nähere mich Judith.
أنا أعول كل يوم أقترب من جوديث

Ich sagte doch, ich nähere mich nicht dem Penis meines Vaters.
لقد أخبرتك، أنا لن أقترب من قضيب والدي.

Nur weniger Knurren, wenn ich mich seinem Essen nähere.
فقط مع همهمة خفيفة حين أقترب من طعامه.

Ich nähere mich dem Zentrum von Chelmsford, im Bus.
\u200fأنا أقترب من وسط المدينة، في حافلة.

nähere mich 1. panel.
أقترب من اللوحة الأولى

Ich nähere mich dem südlichen Ende des Piers.
أنا أقترب من جنوب الجسر

Ich nähere mich der Abzweigung.
أنا أقترب من الموصل.

Chronos an Zentrale. Ich nähere mich Captain Hunters Position.
من (كرونوس) إلى القيادة، أقترب من موقع (كابتن هانتر)