"nähmaschine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خياطة
• الخياطة
• آلة الحياكة

Und so verwendete sie ein Jahr darauf, fünfzig Dollar zu sparen, und begann sich Geld zu leihen und war nach einiger Zeit in der Lage, sich eine Nähmaschine zu kaufen.
ولذا فقد قضت سنة لتوفير مبلغ 50 دولاراً، وبدأت بالإقتراض، وعبر الزمن إستطاعت شراء ماكينة خياطة.

[entfernte Flugzeuggeräusche] Eine russische Nähmaschine. Sie haben die Lichter gelöscht.
إنها آلة خياطة روسية لعينة, لقد أطفئوا إنارتهم

Meine Mutter hatte eine Nähmaschine, aber die war immer verpfändet.
امي كانت لديها الة خياطة ولكنها كانت دائماً فى العرقوب

Aber könntest du eine Sekunde erübrigen und ihm die Nähmaschine geben?
لكن، ألا يمكنك اقتطاع ثانية من وقتك وتحضر آلة الخياطة الخاصة به؟

Den Herrn Staatsanwalt kann keine Nähmaschine begeistern.
سيادة المدعي العام غير متحمّس مع آلة الحياكة الرائعة..

Und das machte er, eine Nähmaschine in Uttar Pradesh.
وهذا ما قام به، ماكينة خياطة في مدينة " آتر براديش "

Motel redet immerzu von einer Nähmaschine.
موتل يستمر بالكلام عن ماكينة خياطة

- Eine Nähmaschine.
إنها ماكينة خياطة إنها ماكينة خياطة

Das war Grandmas Nähmaschine.
لقد كانت تلك ماكينة خياطة جدتي

Nein, bei den Vorhängen habe ich eine Nähmaschine benutzt.
لا، في الستائر استعملت ماكينة خياطة.

- Mit einer Nähmaschine ging's schneller.
سأكون أسرع لو كان عندي مكينة خياطة

Liefert so ein Kassettendeck, eine Nähmaschine und einen Heizlüfter.
بجهاز كاسيت وآلة خياطة وكاربراتير

Ein Baby und eine Nähmaschine.
طفلٌ و ماكينة خياطة

Wohl an einer Nähmaschine.
بسبب آلة خياطة كما أعتقد

Die Idee ist verrückt, aber was ist mit deiner Nähmaschine?
ربما هذه فكرة مجنونة, لكن, أمي, كيف حال ماكينة الخياطة الخاصة بك؟

- Sie hat mich auf dem Kieker, wegen dieser scheiß Nähmaschine.
ماذا ؟ انها مضايقة انذرتني لانني تركت ماكينة الخياطة في مكاناً خطير

Viel mehr als mit seiner kleinen Nähmaschine.
سيجني المال، أكثر مما يحصل عليه من ماكنة الخياطة.

Ich habe nur kurz die Augen zugemacht, weil ich von der Schönheit der Nähmaschine geblendet war.
أغلقت عينيّ لوهلةٍ فقط بسبب انبهاري بجمال آلة الحياكة الجديدة..