"nämlich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنني لا
• لأني لا
• لأنه وللأسف لم أكن
• لأنها لا
• لانني لا
• لأنّي لا
• لأننا لا

Ich weiß nämlich nicht, ob ich mir das selbst je verzeihen kann.
لأنني لا أعرف .. إن كان في استطاعتي مسامحة نفسي على

Schön, dass du es witzig findest, ich nämlich nicht.
أنا مسرورة أنك تظن هذا مسلياً، لأنني لا أظن.

Nicht dass ich einen Gedanken an Jungs verschwende, was ich nämlich nicht tue.
هذا لا يعني أنني أفكر في الصبيان لأنني لا أفعل.

So einer will ich nämlich nicht sein, Schatz.
لأني لا أريد أن أكون ذلك الشخص يا حبيبتي.

Dummerweise war ich nämlich nicht da.
لأنه وللأسف لم أكن هناك

Sie glaubt mir nämlich nicht.
لأنها لا تصدقني.

Das kann ich mir nüchtern nämlich nicht anhören.
لانني لا استطيع أن استمع الى هذا الكلام الهادئ

Ich will nämlich nicht, dass du dein Leben lang Angst haben musst.
لأنّي لا أريدكِ أن تقضين بقية حياتكِ خائفة.

Wir feiern nämlich nicht mehr mit Garagenbands.
لأننا لا نحتفل مع عصابات المرآب

Ich will nämlich nicht an deiner Wand landen.
لأنني لا أريد أن أنتهي على جدارك

Ich weiß es nämlich nicht.
لأنني لا أَعْرفُ ما هو يَعْملُ.

Da mach ich nämlich nicht mit, ja?
لأنني لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذا

Nicht ins Gesicht, nicht weil ich Angst vor ihr hätte, hab ich nämlich nicht, aber...
...ليس أمامها لأن ليس خوفاً منها لأنني لا أخافها ...لكن

Ich warte nämlich nicht, bis die das packen.
لأنني لا أنتظرهم عندما تتحركون معًا

Ich brauche Ihre dumme Hilfe nämlich nicht.
لأنني لا أحتاج إلى مساعدتكِ اللعينة

Neun Uhr. Fragen Sie mich nicht, warum, das weiß ich nämlich nicht.
لا تسألني عن السبب لأنني لا أعلم

Ich glaube nämlich nicht, dass die Gebete Ihres Kongress-Bezirks ihren Zweck erfüllen.
لأني لا أعتقد أن صلاوات دائرة (تكساس) الإنتخابية الثانية ستفي بالغرض

- Ja. Weil ich nämlich nicht will, dass du noch dünner wirst.
لأني لا أريدك أن تفقدي مزيداً من الوزن

Ich weiss nämlich nicht, ob ich hier je wieder auftauche.
-شكراً لأني لا أعلم إن كنت سأعود

Es ist nämlich nicht nur irgendeine Flasche.
لأنها لا تكون كأي قنينة

Sie antwortet nämlich nicht auf meine Anrufe.
لأنها لا تجيب على مكالماتي

Ich weiß nämlich nicht, ob ich dazu bereit bin.
أريد أن أعرف, لانني لا اعرف إن كنت لأكون قادرة على تحمّلك

Für mich nämlich nicht.
لأنّي لا أفهمه كنّا منسجمين معاً

(Lachen) Und dann gibt es unsere Grundregel, dass man mir nie wirklich sagt, wie weit es ist, wir wissen nämlich nicht, wie weit es ist.
(ضحك) ثم إن لدينا قاعدة أساسية أنه لا يتم إخباري بالمسافة المتبقية، لأننا لا نعلم كم نبعد.