| Sie dürfen mit allen nötigen Mitteln unsere Verteidigung vorbereiten. | Open Subtitles | نعطيك الموافقة على اعداد دفاعنا بأي عدد وأي وسيلة ضرورية |
| Sie dürfen mit allen nötigen Mitteln unsere Verteidigung vorbereiten. | Open Subtitles | نعطيك الموافقة على اعداد دفاعنا بأي عدد وأي وسيلة ضرورية |
| Aber ich beschütze dieses Team mit allen nötigen Mitteln. | Open Subtitles | حسنا، أنا سوف احمي هذا الفريق بأي وسيلة ضرورية. |
| Ich bin befugt, Sie mit allen nötigen Mitteln hier festzuhalten. | Open Subtitles | لقد سمح لي بأن أستخدم أي وسيلة ممكنة لأبقيك تحت وعودك |
| Mit allen nötigen Mitteln. | Open Subtitles | ضروري بأي وسيلة ممكنة |
| Das FBI unterstützt uns mit allen nötigen Mitteln, um dieses Monster zu fassen. | Open Subtitles | فالفيدراليون أعطونا كامل التمويل للقبض على هذا الوحش بكل الوسائل الضرورية. |
| Betreten Sie dieses Gebäude wieder, sehen unsere Wachen das als persönliche Bedrohung und reagieren mit den nötigen Mitteln. | Open Subtitles | إن جئت إلى هذا المبنى ثانية سيكون هذا بمثابة تهديد شخصي لحراسنا و سيواجهونه بكل الوسائل الضرورية |
| Mit allen nötigen Mitteln. | Open Subtitles | بأيّ وسيلة ضرورية. |
| Mit allen nötigen Mitteln. | Open Subtitles | بأي وسيلة ضرورية |
| Julian Randol zu fassen, ihn dazu zu bringen zu gestehen, was er getan hat, und uns zum Standort von seinen Liber8 Freunden mit allen nötigen Mitteln zu führen. | Open Subtitles | باحتجاز (جوليان راندول) وإجباره على الاعتراف بما فعله... وقيادتنا لموقع أصدقائه من جماعة "التحرير"... بأية وسيلة ممكنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 