"na los" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هيا
• تعال
• لنذهب
• هيّا بنا
• تقدم
• دعنا نذهب
• تعالوا
• انطلق
• افعلها
• تفضّل
• على الذهاب
• إفعلها
• إستمرّْ
• أسرعوا
• امضي

Kommen Sie, setzen Sie sich zu mir. Alle beide. Na los, los.
والآن , تعالا واجلسا على الطاولة كلاكما , هيا , هيا

Na los, Oma, wir gehen heim und schauen uns Ringen an.
هيا يا جدتي، سوف نذهب إلى المنزل و نشاهد المصارعة

- Nehmt mich statt ihrer! - Hören Sie auf. Na los.
خذنى بدلا منها توقف عن فعل ذلك ، هيا بنا

Sie sollten sie sich alle ansehen! Sie, kommen Sie! Na los, kommen Sie!
تعالوا جميعكم، تعالوا واجلسوا أنت هنا تعال، هيا يا رفاق سيكون مذهلاً

Na los, Leute, zeigen wir's diesen Schwächlingen!
تعال , فيلاس. دعنا نمسح الأرضية مع هؤلاء الأطفال

- Runter von den Pritschen. Na los. - Beeilt euch.
هيا ، اخرجوا ، جميعكم انهضوا على أقدامكم ، لقد نمتم بما فيه الكفاية

Na los, Mann. Wie viel Geld hatten Sie?
هيا , أيها الوغد كم من المال حصلت علية ؟

Komm schon, gib's ihm! Von der Seite! Na los!
هيا يا رجل ، أنت تافه هيا يا رجال ، يجب أن ننال منه

Ich wollte nur, dass du ihm zeigst, wie viel ein Mexikaner Wert ist. Na los!
هيا أفعل ذلك أرينا كم يساوي ذلك المكسيكي

Hände über den Kopf, weg von der Bar und an die Wand! Na los, Bewegung!
أيديكم على رؤوسكم وابتعدوا عن البار وقفوا عند الحائط، هيا تحركوا

- Ist nichts drin, was dir schaden könnte. Na los, runter damit.
لا داعي لتقلق لاشئ مؤذي فيها ابتلعها هيا

Na los, ihr alle, ihr könnt anrufen. Ruft zu Hause an, wo immer ihr wollt.
وأنتم جميعا ، هيا قوموا باتصالاتكم اتصلوا ببيوتكم أو أى شىء تريدون

Du hättest mich nicht schon wieder verarschen sollen, Brain! Na los, gehen wir!
اياك واعتراضي مره اخري يا برين هيا فلنذهب

OK, die Hände bleiben oben. Gehen wir. Na los.
ابقوا أيديكم علي رؤسكم و هيا بنا نذهب للمدينة.

Ok, Jungs, kommt schon. Schießt her. Na los.
حسنا ياراجال هيا سددوا عليه هنا سددوا عليه هنا ,هيا ,تمام..

Ich rede mit dir. Na los, komm schon.
أنا أتحدث إليك يا أخرق هيا حاول، قم بحركة

Na los! Wie sollen wir uns sonst besser kennen lernen?
هيا كيف سنتأقلم إذا لم نقول شئ عن أنفسنا ؟

Und ich würde sagen: einen großen Applaus. Na los, hol's Brooser. Hol's!
هيا بروزر، احصل عليه اذهب احصل عليه، انظر انظر الفائز بمسابقة الكلاب للاطباق الطائرة لسنه 1978

Na los. Ich möchte mit euch verreisen.
تعال , أريدك أن تذهب في نزهة بالسيارة معي

- Na los, lass uns Spaß haben. - Clark, dieser Test zählt viel.
هيا لنذهب ونستمتع قليلاً - كلارك نتيجة هذا الإختبار بنصف درجاتنا -

Gut, dass ich dich eingesperrt hab. Na, los!
كان من الجيد أني قمت بأغلاق الباب عليك هنا، الآن هيّا بنا

Na los, wer ist bereit zu tun, was euer Freund nicht wollte?
هيا تقدم أفعل ما لم يفعله صديقك

Na los Fahrer. Lasst uns einen König töten.
على الردهة، أيها السائق، دعنا نذهب ونقتل الملك، أليس كذلك؟

Na los, du dummer Gaul! Ich hab meine letzten zehn Mäuse auf dich gewettet.
انطلق أيها الحصان الغبي لقد راهنت عليك بآخر 10 دولار أملكها

Na los, Hose runter.
الأن انت الممثل الهزلى افعلها اخلع بنطالك

Na los, öffne es. Das ist deine Chance, Na los.
هلُم إذاً، هيّا، إنّ هذهِ فرصتكَ الوحيدة، تفضّل.

Na los, mach schon.
الآن الحصول على الذهاب ، وسوف ؟

Gleich noch mal, Lee! Na los, Mann!
أعد الكرة, لــــي, إفعلها يا رجل.

Na, los, machen Sie schon.
يَمْضي. إستمرّْ. إستمرّْ!

Na los, die Verwandten fallen hier bald ein.
هيّا, أسرعوا. فلدينا اجتياحٌ عائلي عصر هذا اليوم.

Na los, Dick. Zerlegen wir ein paar für die Hunde.
امضي دوك علينا أن نقتطع بعضها للكلاب