| Captain Ivan Drago, ist mit seinen Trainern als internationaler Sportler und Botschafter der Versöhnung nach Amerika gekommen. | Open Subtitles | الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. لينهى التنافس الدولى كرياضى وسفير |
| Oder The Cardigans, als sie gerade nach Amerika gekommen waren. | Open Subtitles | والعازفة على البيانو ، لنعود للزمن الجميل، عندما أتوا إلى أمريكا |
| Ich bin nicht nach Amerika gekommen, um mit einem kleinen Jungen mit fettigen Haaren zu enden. | Open Subtitles | .. لم آتي إلى "أمريكا" حتى ينتهي بي الأمر مع صبي صغير شعره دهنيّ |
| Bobby und ich sind die Familienstammbäume aller Opfer durchgegangen... und wir haben festgestellt, dass die Familien alle im selben Jahr nach Amerika gekommen sind. | Open Subtitles | لقد عرفنا أنا و(بوبي) بأن شجرة عائلات الضحايا، وبدأنا في البحث.. "حسنًا، كل العائلات آتت إلى أمريكا في نفس العام." |
| Ich bin nach Amerika gekommen, um mir in dieser Welt ein Leben aufzubauen, nicht in der nächsten. | Open Subtitles | لقد جئتُ إلى (أمريكا) لإنشاء حياة في هذا العالم وليس العالم القادم. |
| Bist du so nach Amerika gekommen, Han? | Open Subtitles | هل بتلك الطريقة وصلت إلى أمريكا يا (هان)؟ |
| Ich bin nicht nach Amerika gekommen, um wie ein dreckiger Araber auf der Straße zu leben. | Open Subtitles | (لم آتِ إلى (أمريكا لأعيش في الشارع كعربي قذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 