"nach amerika gekommen" - Translation from German to Arabic

• إلى أمريكا

Captain Ivan Drago, ist mit seinen Trainern als internationaler Sportler und Botschafter der Versöhnung nach Amerika gekommen.
الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. لينهى التنافس الدولى كرياضى وسفير

Oder The Cardigans, als sie gerade nach Amerika gekommen waren.
والعازفة على البيانو ، لنعود للزمن الجميل، عندما أتوا إلى أمريكا

Ich bin nicht nach Amerika gekommen, um mit einem kleinen Jungen mit fettigen Haaren zu enden.
.. لم آتي إلى "أمريكا" حتى ينتهي بي الأمر مع صبي صغير شعره دهنيّ

Bobby und ich sind die Familienstammbäume aller Opfer durchgegangen... und wir haben festgestellt, dass die Familien alle im selben Jahr nach Amerika gekommen sind.
لقد عرفنا أنا و(بوبي) بأن شجرة عائلات الضحايا، وبدأنا في البحث.. "حسنًا، كل العائلات آتت إلى أمريكا في نفس العام."

Ich bin nach Amerika gekommen, um mir in dieser Welt ein Leben aufzubauen, nicht in der nächsten.
لقد جئتُ إلى (أمريكا) لإنشاء حياة في هذا العالم وليس العالم القادم.

Bist du so nach Amerika gekommen, Han?
هل بتلك الطريقة وصلت إلى أمريكا يا (هان)؟

Ich bin nicht nach Amerika gekommen, um wie ein dreckiger Araber auf der Straße zu leben.
(لم آتِ إلى (أمريكا لأعيش في الشارع كعربي قذر