"nach dem abendessen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعد العشاء
• وبعد العشاء

Jeden Abend nach dem Abendessen hat er sich... im Fernsehzimmer eingeschlossen.
كل ليلة بعد العشاء كان.. ..يغلق على نفسه غرفة التلفزيون..

So verwickelte ich meinen Vater nach dem Abendessen in lange, manchmal hitzige Gespräche.
ولذلك شاركت أبي بعد العشاء في مناقشة طويلة، تحتدم أحيانًا.

Gleich nach dem Abendessen gehst du direkt ins Bett.
اوه, حسنا أُريدك أن تذهب بعد العشاء مباشرةً إلى سريرك

Dann halten Sie es für wahrscheinlich dass das Gift nach dem Abendessen in ihren Kaffee gegeben wurde?
إذن, تجد أنه من المرجح انها تسممت بفعل كوب القهوة الذي شربته بعد العشاء

nach dem Abendessen - ich sagte ja, daß er Installateur ist, kam ein Notruf.
وبعد العشاء تلقى أخي إتصالاً طارئاً

nach dem Abendessen nahm er eine Praline und teilte sie.
بعد العشاء ، يتناول قطعة شوكولاتة ويقسمها لنصفين

Wir gehen nach dem Abendessen... während des Freigangs, wenn die Zellen geöffnet sind.
سنرحل بعد العشاء فترة الليل عند فتح البوابات

Wenn es wahr ist, hat ihn keiner nach dem Abendessen gesehen.
إذا كانوا صادقين لم يره أحد بعد العشاء نعم.

Ich glaub, ich werde ihn heute Abend nach dem Abendessen abschießen.
في الواقع أظنني سأهجره بعد العشاء الليلة

Du musst Claire unbedingt nach dem Abendessen anrufen, denn sie hat dir etwas sehr Wichtiges zu sagen.
يجب أن تتصل بكلير بعد العشاء لأن لديها أشياء بعض الأشياء غاية في الأهمية لتخبرك بها

Seinen Zirkus der hüpfenden Mäuse anzusehen. nach dem Abendessen.
لتشاهدي أداء الفئران القافزة بعد العشاء.

Und wie. Eine nach dem Abendessen und ich war die ganze Nacht weg.
وأود أن تأخذ واحدة بعد العشاء ويكون من البرد طوال الليل.

Jedenfalls hat sie nach dem Abendessen ein paar Beeren für den Nachtisch reduziert.
على أيه حال,بعد العشاء,قطعت بعض حلوى التوت

Erzählen Sie ihnen, was Sie mir gesagt haben. Was nach dem Abendessen passiert ist.
إذن أخبريهما ما أخبرتني أنّه حدث بعد العشاء

Ich sage dir was, wenn du wirklich interessiert bist, werde ich dir nach dem Abendessen zeigen, wie ich arbeite.
إذا كنتي حقّا مهتمّة بعد العشاء سوف أريكي الشيء الذي اعمل عليه

An diesem Tag nach dem Abendessen beschloss ich, mein Kostüm auszupacken.
،لذا بتلك الليلة بعد العشاء قررت أن أخرج ببدلتي

Das ist, als würde dir deine Mutter sagen, du kannst entweder vor oder nach dem Abendessen baden.
هذا بشأن أمك عندما تخبرك بأن تذهب للاستحمام قبل او بعد العشاء

Er kam drei Monate lang nach dem Abendessen vorbei und wenn er Zeit hatte, dann spielte er mit mir Fangen.
لثلاثة أشهر, كان يأتينا بعد العشاء, وعندما يكون لديه وقت فراغ, كان يلعب معي.

nach dem Abendessen geht sie in die Bibliothek, zum Lernen.
انها دائماً تدرس في مركز الدراسة بعد العشاء

Ich bin heute Abend in der Besenkammer, nach dem Abendessen.
سأكون في خزانة المكانس الليله بعد العشاء

Und nach dem Abendessen, sagte ich zu deinem Vater: - "Diesen Mann wird sie heiraten."
وبعد العشاء قلت لوالدك "هذا هو الرجل الذي ستتزوجه"