| Wer hätte gedacht, dass es zwei Tage dauert, nach Dublin zu kommen? | Open Subtitles | من كان يظن أن رحلتي إلى دابلن ستستغرق أكثر من يومين؟ |
| Ich würde Sie nicht nach Dublin fahren, wenn Sie mir 500 Euro bieten würden. | Open Subtitles | لن أقلك إلى دابلن حتى لو دفعتي لي خمس مائة يورو |
| Okay. Will sonst jemand für 500 nach Dublin fahren? | Open Subtitles | حسناً, هل هناك أحد يريد أن ياخذني إلى دابلن مقابل 500 يورو |
| Ich bezahl dich dafür, dass du mich nach Dublin bringst und du bringst mich! | Open Subtitles | أنا أدفع لك حتى تأخذني إلى دابلن وسوف تأخذني إلى دابلن |
| Er hat mir geholfen, von Dingle nach Dublin zu kommen. | Open Subtitles | قام بـ مساعدتي وإحضاري من دينجل إلى دابلن |
| Kann mir jemand sagen, wie ich nach Dublin komme? | Open Subtitles | أحتاج إلى شخص أن يخبرني كيف أذهب إلى " دابلن " من هنا.. ؟ |
| Komm, auf nach Dublin! | Open Subtitles | هيّا بنا, إلى دابلن ينبغي علينا الذهاب |
| Es sind aber 'n paar Bob nach Dublin. | Open Subtitles | هللديكِبعضالـ "بـوب " للذهاب إلى دابلن |
| Für mich auf nach Dublin. | Open Subtitles | -سأذهب إلى دابلن -لايمكنكِ الذهاب الان |
| - Ich fahr Sie nach Dublin. | Open Subtitles | -سأخذكِ إلى دابلن |
| - Ja, ich möchte nach Dublin. | Open Subtitles | -نعم, أنا ذاهبة إلى دابلن |
| - Es ist ein weiter Weg nach Dublin. | Open Subtitles | -إنها رحلة طويلة إلى دابلن |
| nach Dublin. | Open Subtitles | إلى "دابلن"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 