"nach dublin" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى دابلن

Wer hätte gedacht, dass es zwei Tage dauert, nach Dublin zu kommen?
من كان يظن أن رحلتي إلى دابلن ستستغرق أكثر من يومين؟

Ich würde Sie nicht nach Dublin fahren, wenn Sie mir 500 Euro bieten würden.
لن أقلك إلى دابلن حتى لو دفعتي لي خمس مائة يورو

Okay. Will sonst jemand für 500 nach Dublin fahren?
حسناً, هل هناك أحد يريد أن ياخذني إلى دابلن مقابل 500 يورو

Ich bezahl dich dafür, dass du mich nach Dublin bringst und du bringst mich!
أنا أدفع لك حتى تأخذني إلى دابلن وسوف تأخذني إلى دابلن

Er hat mir geholfen, von Dingle nach Dublin zu kommen.
قام بـ مساعدتي وإحضاري من دينجل إلى دابلن

Kann mir jemand sagen, wie ich nach Dublin komme?
أحتاج إلى شخص أن يخبرني كيف أذهب إلى " دابلن " من هنا.. ؟

Komm, auf nach Dublin!
هيّا بنا, إلى دابلن ينبغي علينا الذهاب

Es sind aber 'n paar Bob nach Dublin.
هللديكِبعضالـ "بـوب " للذهاب إلى دابلن

Für mich auf nach Dublin.
-سأذهب إلى دابلن -لايمكنكِ الذهاب الان

- Ich fahr Sie nach Dublin.
-سأخذكِ إلى دابلن

- Ja, ich möchte nach Dublin.
-نعم, أنا ذاهبة إلى دابلن

- Es ist ein weiter Weg nach Dublin.
-إنها رحلة طويلة إلى دابلن

nach Dublin.
إلى "‏دابلن"‏! ‏