| Die Revolutionäre finden schließlich heraus, dass Madame Sutcliffe die Juwelen nach England gebracht hat. | Open Subtitles | الثوار في نهاية المطاف تحديدا السيدة ً ساتكــليف ً أعادت المجوهرات إلى إنجلترا |
| Du kannst nicht zurück nach England, Ray. Du wärst ein toter Mann! | Open Subtitles | لا يمكنك العودة إلى إنجلترا يا راي ستموت لو فعلت ذلك |
| Sie sitzen hier alle fest, weil sie nach England gelangen wollen, um Asyl zu beantragen. | TED | وعلقوا هناك جميعهم لأنهم يحاولون الوصول إلى إنجلترا لطلب اللجوء. |
| Es ist eine sehr, sehr lange Reise von Afrika nach England, mein Freund. | Open Subtitles | انها رحلة طويلة من افريقيا الى انكلترا يا صديقي |
| Ich hab nachgedacht. Ich werde ein Jahr nach England gehen. | Open Subtitles | اسمعني، لقد قررت أن اذهب إلى انجلترا لمدة عام |
| Mein Vater gab unsere Ersparnisse aus, um nach England zurückzukommen und Landwirt im eigenen Land zu werden. | Open Subtitles | لقد أنفق أبى كل النقود التى كنا نوفرها ليعود إلى إنجلترا ليصبح سيداً مزارعاً فى بلده |
| Als Warschau fiel, entkamen Sie nach England, weil Sie Pilot sind. | Open Subtitles | عندما "وارشو" سقطت ، هربت وجئت إلى إنجلترا" لأنك طيار" |
| Hugh Crain ließ Abigail bei einer Pflegerin, ging nach England und ertrank dort. | Open Subtitles | ترك هيو كارين أبيجيل مع ممرضة وذهب إلى إنجلترا حيث مات في حادث غرق |
| Sie fahren nach England, besser, Sie bleiben im Kurswagen nach Calais. | Open Subtitles | طالما أنت متجه إلى إنجلترا فإنه يفضل لك أن تبقى بجوار العربه حتى كاليه بيير جعلنى الآن فى غاية الراحه |
| Meine Frau kehrte nach England zurück, wo es Beweise dafür gibt... dass sie mir wiederholt untreu gewesen ist. | Open Subtitles | زوجتى عادت إلى إنجلترا حيث كانت هناك أدله لا تدحض على أنه كان لديها إصرار أن تخوننى |
| Vor 3 Jahren kam ich nach England. | Open Subtitles | وانتقلتُ إلى إنجلترا قبل حوالي ثلاث سنوات. |
| Die "Persephone" wird Euch Dienstagnacht nach England bringen. | Open Subtitles | سفينة تسمى بيرسيفوني سوف تحملك إلى إنجلترا إنها تبحر الثلاثاء عند منتصف الليل |
| Das ist, warum Ihr nicht nach England geht, nicht direkt. | Open Subtitles | هذا سبب اننا لن نذهب الى انكلترا,ليس مباشرة |
| Das bin ich auch. Mein Schiff nach England legt morgen früh ab. | Open Subtitles | وكذلك انا, سفيتني ستغادر الى انكلترا صباح الغد |
| - Würden Sie sie mitnehmen nach England? | Open Subtitles | هل ستأخذها معك الى انكلترا ؟ نعم |
| Als ihr nach England kamt, war es einfach. | Open Subtitles | بمجرد انتقالكم إلى انجلترا كان الأمر سهلا |
| Geh nach England oder wo sie die Dinger bauen. | Open Subtitles | لا تأتى هنا أذهب الى بريطانيا او أى مكان لعين هم يفعلونه |
| Ich kehre unterdessen nach England zurück, um frischen Proviant aufzunehmen. | Open Subtitles | في الوقت نفسه ، أنا سوف ، أممم ، أعود إلى إنكلترا لإمداد تموين طازج. |
| Geh wieder nach England oder wo immer du herkommst. | Open Subtitles | لماذا لا تعود لإنجلترا أو من ذلك المكان الذي جئت منه؟ |
| Wir bräuchten Gummitaschen, um welche nach England zu schmuggeln. | Open Subtitles | يا للشفقة نحن ليس لدينا جيوبآ مطاطية لنستطيع تهريب بعضها عندما نعود الى لندن |
| Ich hoffe, du hast Recht, Dad, denn du willst ja nicht die Falsche nach England schicken. | Open Subtitles | أعرف أتمنى أن تكون على حق أبي لأنك لا تريد أن ترسل البنت الخطأ إلى أنجلترا |
| Nichts darüber, dass er überhaupt von oder nach England fliegt? | Open Subtitles | ألا يوجد أي شيء بخصوص السفر من أو إلى بريطانيا على الأطلاق ؟ |
| Ich ging nach England zur Schule und wurde danach vom FBI angeworben. | Open Subtitles | لقد ذهبت للدراسة في انجلترا وعدت الى هنا |
| Es war Henrys Wahnsinn, der zu seinem Hunger nach England geführt hat, und zum Tod von so vielen, zu seinem eigenen vorzeitigen Ableben, und zu deiner Krönung in solch einem zarten Alter, inmitten von so viel religiösem Hass und Unruhe. | Open Subtitles | كان جنون هنري من قاد شغفه لانكلترا ولموت العديدين وموته وفاته المفاجئه,لتكون انت الملك, |
| Es heißt, dass unsere blutigen Vettern flohen nach England and Irland... und dass sie die gemeine Untat beharrlich leugnen. | Open Subtitles | سمعنا أن قريبنا المجرمين فى انجلترا وايرلندا غير معترفين بجريمتهما الوحشية |
| Darf ich fragen, Monsieur, was Sie zurück nach England geführt hat? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك يا سيدي عن السبب الذي جلبك لإنكلترا ؟ |
| Und seine Hände waren so schwer erfroren, dass er zurück nach England fahren musste. | TED | و كانت يداه قد لسعها البرد بشكل سيء فتحتم عليه العودة الى انجلترا. |
| Sie wollten nach England. | Open Subtitles | انهما ذاهبان إلى انكلترا لقد سمعته و هو يخبرها بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 