| Tony fuhr oft nach Las Vegas. Geschäftlich. Ist er immer gefahren? | Open Subtitles | ذهب توني الى لاس فيغاس في الكثير من المرات للعمل |
| Ich hab Fredo nach Las Vegas geschickt. Don Francesco schützt ihn. | Open Subtitles | و أرسلت فريدو الى لاس فيجاس تحت حماية دون فرانسيسكو من لوس انجلوس |
| Wenn nicht, dann kannst du mit deiner Frau, Familie und Freundin nach Las Vegas ziehen. | Open Subtitles | لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس |
| Sollte der Wind seine Richtung drastisch ändern, könnte er Fall-out nach Las Vegas bringen. | Open Subtitles | وستنتقل الرياح جوهريا بالساعات المقبلة ريما ستذهب الرياح الى لاس فيجاس |
| Mike, du kommst nicht nach Las Vegas und redest so mit Moe Greene! | Open Subtitles | مايك , لا يجوز أن تأتى للاس فيجاس و تكلم رجل مثل موجرين هكذا |
| Am schalter sagten sie, dass um 23 Uhr ein Bus nach Las Vegas fährt. | Open Subtitles | ولكن قاطع التذاكر قال : ان هناك حافلة ذاهبة الى لاس فيجاس الليلة فى الساعة 11 : |
| Komm schon, wir sollten bereits auf unserem Weg nach Las Vegas sein. | Open Subtitles | هيا، يجب أن نكون على الطريق الى لاس الآن. |
| Dann sind wir beide nach Las Vegas gefahren! | Open Subtitles | لقد ذهبنا فى رحله الى لاس فيجاس |
| Sie fliegen nach Las Vegas und kommen mit einem Gefangenen zurück der bei uns als Untersuchungshäftling einsitzen wird. | Open Subtitles | ستذهب الى لاس فيجاس وتعود ومعك... مسجونا لنا ... . |
| Welcher Trip nach Las Vegas? | Open Subtitles | أي رحلة الى لاس فيغاس؟ |
| Dann geh zurück nach Las Vegas! | Open Subtitles | ثم العودة الى لاس فيغاس! |
| Vielleicht sollten wir einfach nach Las Vegas. Nein. | Open Subtitles | -ربما علينا فقط ان نذهب الى لاس فيجاس . |
| Das eine wurde nach Las Vegas teleportiert und das andere nicht. | Open Subtitles | زوجين ذهبا بالأشعر للاس فيغاس والآخران لم يفعلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 