| Bis schließlich, Nach vielen Jahren, der Tag der letzten Jagd kam. | Open Subtitles | 10000 سنة قبل التاريخ وأخيرا بعد عدة سنوات |
| Nach vielen Jahren in Eurem Dienst geht er in Lumpen, Eure Hoheit. | Open Subtitles | بعد عدة سنوات في خدمتك أصبح في حال سيئة سموك |
| Nach vielen Jahren hatte sie wieder Kontakt aufgenommen. Saga wollte den Kontakt beenden. | Open Subtitles | لقد أجرت تواصل بعد عدة سنوات و(ساغا) أرادت إنهاء هذا التواصل |
| Nach vielen Jahren interessiert sich die Presse wieder für Bela Lugosi. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات بدأت الصحافة أخيراً تهتم ثانيةً ببيلا لوغوسي |
| Nach vielen Jahren als Einsiedler reist er um die halbe Welt. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات من العُزلة فقد وافق ان يسافر حول نصف العالم من اجل ميتةِ علنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 