"nach vielen jahren" - Translation from German to Arabic

• بعد عدة سنوات
• بعد كل هذه السنوات

Bis schließlich, Nach vielen Jahren, der Tag der letzten Jagd kam.
10000 سنة قبل التاريخ وأخيرا بعد عدة سنوات

Nach vielen Jahren in Eurem Dienst geht er in Lumpen, Eure Hoheit.
‫بعد عدة سنوات في خدمتك ‫أصبح في حال سيئة سموك

Nach vielen Jahren hatte sie wieder Kontakt aufgenommen. Saga wollte den Kontakt beenden.
لقد أجرت تواصل بعد عدة سنوات و(ساغا) أرادت إنهاء هذا التواصل

Nach vielen Jahren interessiert sich die Presse wieder für Bela Lugosi.
بعد كل هذه السنوات بدأت الصحافة أخيراً تهتم ثانيةً ببيلا لوغوسي

Nach vielen Jahren als Einsiedler reist er um die halbe Welt.
بعد كل هذه السنوات من العُزلة فقد وافق ان يسافر حول نصف العالم من اجل ميتةِ علنية