| Meine Schlagkraft hat wohl nachgelassen. | Open Subtitles | ـ ما بك؟ لا ادري. يبدو انني لكمتي قد ضعفت. |
| Sie sagte mir, deine Manneskraft habe etwas nachgelassen. | Open Subtitles | أخبرتني بأن قواك قد ضعفت قليلاً |
| Du hast nachgelassen, Freund. | Open Subtitles | لقد ضعفت مهارتك يا صديق |
| Die Anfälle haben nachgelassen. Anzeichen auf eine dauerhafte Schädigung des Gehirns liegen nicht vor. | Open Subtitles | نوباته هدأت بدون دليل على تلف دماغي دائم, |
| Wenn deine Wut bis dahin nachgelassen hat, kannst du dich uns gerne anschließen. | Open Subtitles | ، إذا هدأت نوبة غضبك أنتَ موضع ترحيب للإنضمام لنا |
| (Carter) Das ungewöhnliche Wetter auf der Erde hat nachgelassen. | Open Subtitles | نشاطات الطقس الغريبه على الأرض هدأت |
| Der Sturm hat nachgelassen. | Open Subtitles | هدأت العاصفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 