"nacht im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الليلة في
• ليلة في
• الليلة فى
• المسرح الرئيسية الليلة
• الليل فى
• الليلِه في
• الليل في

Und ich hoffe, die Nacht im Knast hat Ihnen eine Lektion erteilt.
وأنا أَتمنّى أن الليلة في السجن قد علمت الأولاد درس مهم

Oh, weil er es mir zurückgab in der Nacht im Verhörraum.
أوه، لأنه اعادها لي في تلك الليلة في غرفة الفريق

Mit der Hilfe eines jungen Aktivisten namens Michael Shirker spürten wir alle Leute auf, die wir finden konnten, die in jener Nacht im Stonewall Inn dabei gewesen waren.
وبمساعدة أمين أرشيف شاب يدعى مايكل شركر تتبعنا كل من استطعنا ممن كانوا حاضرين تلك الليلة في نزل ستونوول.

Wie ich sehe, hat Sie eine Nacht im Gefängnis nicht gedemütigt.
أري أن ليلة في السجن لم يجعلك تتواضع علي الإطلاق

Die Sache in der Nacht im Süßwarenladen damals tut mir leid.
آسف بشأن تلك الليلة فى محل الحلوى و ما حدث

Ich verbrachte die Nacht im Club. Die Polizei hat mich dort angerufen.
قضيت الليلة في ناديَّ، رجال الشرطة التقوا بي هناك

Jeder 12. Anrufer gewinnt 2 Tickets für die Monstertruck-Show, die heute Nacht im Carson-Stadion stattfindet.
أن كنت المتصل الثاني عشر ستربح تذكرتين إلى مونستر ترك. الذي سيقام الليلة في كارسون فيرغراوند

Du bleibst über Nacht im Knast.
سوف تقضي الليلة في السجن وأخبرتك إني سأخرجك غداً

Ich bleibe heute Nacht im Krankenhaus, um mich einem CAT-Scan zu unterziehen.
سأقضي الليلة في المستشفي للملاحظة سيجري لي مسح علي الجمجمة

Jedes Mal, wenn wir zusammen sind, wie zum Beispiel die Nacht im Krankenhaus, ist es gemütlich und warm, als ob wir langsam miteinander tanzen würden.
في كل مرّة نخرج معا,مثل تلك الليلة في المستشفى الوضع يكون جميلا ودافئا,وكأننا في رقص هادئ

Zum Beispiel in jener Nacht im Krankenhaus, Ich habe Ihnen nur ein Strrich Natrium pentothal.
مثلاً، تلك الليلة في المشفى أعطيتك مجرد لحسة من بنتوثال الصوديوم

Wenn er sich nicht bis 17:00 Uhr entschuldigt, verbringt er die Nacht im Knast.
إذا لم يقدم اعتذاره قبل الخامسة فسيمضي الليلة في السجن

Sie haben sie auch gesehen. Die Nacht im Lagerhaus, erinnern Sie sich?
لقد رأيتهم كذلك تلك الليلة في المستودع، هل تتذكر ؟

In der Nacht im Lager. Die Nacht nach dem Fischessen.
تلك الليلة في المعسكر، في المعسكر بعد شواء السمك

16 Jahre, und verbringt eine Nacht im Knast. Unglaublich, oder? (ALAN LACHT)
عمره 16 عاما و قضى ليلة في السجن، أيمكنك تخيل هذا؟

Aber... Findest du nicht, dass eine Nacht im Gefängnis Strafe genug ist?
لكن ألا تعتقدين أن قضاء ليلة في السجن عقاب كافي؟

Das ist eine Nacht im Leben des S. Gray.
ها. هكذا تكون ليلة في حياة إس غراي، يا صديقي.

Es geht um das, was damals in der Nacht im Irak geschehen ist und du weißt das.
هذا كله بسبب ما حدث فى تلك الليلة فى العراق، أنت تعرف هذا.

Morgan: Wir treffen uns morgen Nacht im Heimkino-Raum.
قابليني بغرفة المسرح الرئيسية الليلة

Bist das klügste Mädchen, mit dem ich eine Nacht im Zug verbracht habe.
أنتى أذكى فتاة قضيت معها الليل فى القطار

Ihr Kerle könnt jetzt schadenfroh die ganze Nacht im Schlaflabor verbringen.
بوسعكم أن تحدّقوا بها بحبورٍ طوال الليل في مخبر النوم