Ich vertrage nackte Glühbirnen so wenig wie eine rohe Bemerkung oder eine vulgäre Handlung. | Open Subtitles | لا أستطيع الوقوف عارية أما مصباح مضيء ذلك تصرف مبتذل |
Ein Schädel ist interessanter als eine nackte. | Open Subtitles | إنهم يهتمون بإمرأة عارية أكثر من اهتمامهم بجمجمة |
Wenn es losgeht, werden Sie sehen, dass dies eine kleine, nackte Insel ist. | Open Subtitles | عندما تجئ المشكلة ، ستجد أنها جزيرة صغيرة و عارية |
Wir sind zu den Fischen ins Becken gegangen, haben ihre nackte Haut berührt. Es ist ziemlich beeindruckend. Es fühlt sich wundervoll an. | TED | نغوص في الأحواض مع التونا . نلمس جلدها العاري إنها حقاً مذهلة. تشعركم بالعجب. |
"Und so bekleid ich meine nackte Bosheit mit alten Fetzen, aus der Schrift gestohlen, und sehe aus wie ein Heil'ger, wo ich Teufel bin." | Open Subtitles | مع هذا أغلقت مشاعري العارية مع مشاهدين غرباء و رأيت الخطيئة و لعبت دور الشيطان |
Ja, hier sind Sie richtig. Wir haben nackte Mädchen... | Open Subtitles | نعم، يا سيدي، أنت تسير في الطريق الصحيح توجد فتيات عاريات هنا على المنصة. |
Als ich jung war, sahen wir uns nicht allein nackte Frauen im Computer an. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا لم نكن نجلس فى حجراتنا نرى السيدات العاريات على الحواسيب |
Eine nackte Blonde kommt in eine Bar mit einem Pudel unter dem einem Arm und einer 60 cm langen Salami unter dem anderen. | Open Subtitles | فتاة شقراء عارية دخلت إلى حانة تحمل كلب تحت ذراعها و قضيب صناعي كبير تحب ذراعها الأخر |
Hast du noch nie eine nackte Frau gesehen? | Open Subtitles | بماذا تحدقين؟ ألم تري أمرأة عارية أبداً؟ |
Der hässliche nackte Typ feiert doch tatsächlich mit einem hässlichen nackten Mädchen. | Open Subtitles | الرجل القبيح العاري يتناول الطعام مع امرأة قبيحة عارية |
Da sind nackte Frauen im Fernsehen. Schalt das aus. | Open Subtitles | د هناك سيدة عارية ترقص على تلفازي وأريدها مغلقه |
Im Fahrstuhl des Bradbury-Hauses berührte ein Mann aus Versehen die nackte Haut einer Frau. | Open Subtitles | فى مصعد مبنى برودواى لمس رجل بشرة عارية إمرأة بالصدفة |
Wenn ein Typ 'ne nackte Torte anstarrt, | Open Subtitles | فكرت في أنه إذا كان الرجل ينظر لمؤخرة عارية |
- Da ist wieder der nackte am Fenster. | Open Subtitles | حصل الرجل العاري القبيح على جهاز تمرين الفخذ |
Ich habe dieses... dieses kleine, nackte Kind über Stock und Stein verfolgt. | Open Subtitles | فقد كنت أطارد هذه الطفلة العارية عبر السهول والوديان |
Willkommen in der Wüste, nur ohne nackte Frauen. | Open Subtitles | أهلاً بك إلى الصحراء مقدماً لكني لا أرى نساء عاريات هنا |
Ich auch nicht. Ich muss ständig an nackte Frauen denken. | Open Subtitles | وأنا أيضاً لا أكف عن التفكير بالنساء العاريات |
"Der nackte Mann" wird am Besten als letzter Ausweg benutzt,... so wie das Ave Maria beim ersten Date,... wenn man weiß, dass es kein zweites geben wird. | Open Subtitles | حيلة " الرجل المتعري" ، تستخدم كآخر حل نوع من " السلام الملائكي " في أول موعد حينما تعلم بإنه لن يكون هناك موعدٌ ثاني |
Unsere Reklameflächen zeigen nackte Kinder in Unterwäsche. | TED | لوحاتنا تحتفل بأطفال عراة بألبستهم الداخلية |
Oh, Mann! Das wird die beste nackte Meile aller Zeiten! | Open Subtitles | أوه يا رجل هذا سيصبح افضل ميل عاري علي الاطلاق |
Wow, da gibt es eine Menge nackte Menschen. | Open Subtitles | يا إلهي، يوجد الكثير من الناس العراة هنا |
Und dann noch eine nackte Stierkämpferin! | Open Subtitles | ومصارعه ثيران عاريه وسط مجموعه من الاشخاص |
Eigentlich besitzt er auf dem Großteil des Körpers nackte Haut, damit sich Wasserreibung verringert. | TED | هي بالفعل تملك جلداً عارياً في معظم جسمها وبالتالي تقلل من الاحتكاك مع الماء |
Nackter Rücken, nackte Beine. Erhöht die Aufnahmefähigkeit um das zehnfache. | Open Subtitles | ظهرك عارٍ، وساقاك عاريتان مما يزيد احتمال التعرض عشر أضعاف حالة الأقدام الحافية |
Zwei nackte Täter, die sich auf dem Freeway sprengen wollen, aber nur eine kleine Delle verursachen. | Open Subtitles | عارين مشتبة بهما حاولا قتل أنفسهما على الطريق السريع. كل ما قاموا به هو عمل فتحة كبيرة جداً. |
Was hat dieser so gut wie nackte Typ hier draußen gegen Mitternacht gemacht? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هذا الرجل هنا شبه عارٍ في منتصف الليل؟ |
Oh! Der nackte Mann von drüben liegt in seiner Hängematte. | Open Subtitles | الرجل العارى يلعب لعبة جديدة كالنوم السمين |