"nahm sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخذها
• أخذهم
• هل أخذت
• وأخذها
• طلقة

Und als sie im Cabaret tanzte und sang, entdeckte sie dieser Mann... und er nahm sie... und baute ihr das große Haus in der Western Addition.
وجدت وهى ترقص وتغنى فى ملهى من قبل ذلك الرجل أخذها من هناك وبنى لها منزل كبير فى الجهة الغربية

Er beleidigte sie, begrabschte sie, ohrfeigte sie und nahm sie dann mit.
أهانها ، و تلّمّسها ، و قيدها بالأصفاد ، ثم أخذها بعيداً.

Der Täter brach das Schloss an ihrem Fenster letzte Nacht gegen 21:30 Uhr auf, nahm sie und band die Luftballons an ihr Bett.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

Und vor sieben Jahren Finsternis. Er nahm sie auf in den Himmel!
لسبعة أعوام من الظلام، أخذهم الى الجنّة

nahm sie eure Tochter mit? Ja.
ـ هل أخذت إبنتك معها ؟

Saras Vormund Mr. Cosgrove kam heute früh und nahm sie mit.
,وصل ولي أمرها، السيد كوسجروف .هذا الصباح وأخذها معه بعيدا

Sie marschierte in die Ölfelder ein, umzingelte sie, ohne einen Schuss abzufeuern sichterte sie ihre Stellungen und nahm sie in Besitz.
تقدمت نحو الأراضي البترولية، و أحاطتها، دون أي طلقة سلاح، و بذلك إستحوذت عليها.

Brian nahm sie mit im Heißluftballon und sagte ihr, dass er die unglaubliche Verbindung zu ihr spürt.
براين أخذها على المنطاد وأخبرها كم هو جميل أن يكون متصلاً به

Und er nahm sie mit aufs Wasser... und sein ganzes Leben brach zusammen.
وبعدها أخذها في القارب وبعدها انقلبت حياته رأسا على عقب

Der erste Dunkle nahm sie an sich, und besitzt sie noch immer in Form eines Restes Glut, in dem der Funken liegt.
أخذها القاتم الأوّل وما يزال يحتفظ بها بهيئة جمرة واحدة

Irgendjemand nahm sie mir weg, gegen ihren Willen.
أحدهم أخذها منّي، وذلك ضدّ رغبتها.

Er ist einer unserer Siebtklässler. nahm sie mit nach Hause und zeigte sie seiner Mutter.
( بين) ، أنهُ أحد طلابنا في الصف السابع، أخذها للمنزل و أراها لوالدتهُ

Der Mann dort auf dem Hügel nahm sie.
أخذها الشاب الذي يسكن أعلى التل

Ihr Freund nahm sie.
لقد أخذها صديقها

Vielleicht nahm sie der Mörder.
أو مع الجثة - ربما القاتل أخذهم -

Das Licht... nahm sie.
... الضوء أخذهم

Vor etwa sechs Monaten tauchte er plötzlich auf und nahm sie mit.
وبعدها, جاءني فجأة.. وأخذها قبل 6 أشهر. هذا فظيع.

Und der Tod nahm sie mir, bevor ich lernte, ihn zu besiegen.
‏‏وأخذها الموت مني ‏قبل أن أتعلم كيفية هزيمته. ‏

Ich fuhr dann fort, die Ikonografie der Medien und der Presse zu kommentieren. Ich begann, mich auf die Ikonografie der Medien zu beziehen – ich machte körnige Bilder, nahm sie durch Türrahmen auf und so weiter und so fort, um die Öffentlichkeit oder den Betrachter noch weiter anzuregen, um dabei zu versuchen, dem Betrachter den eigenen Voyeurismus vor Augen zu führen.
وبعد ذلك بدأت في التعليق على ما نشر الإعلام و الصحافة و هكذا بدأت في الاشارة الى ما نشره الإعلام وجعلته يبدو مبلور و أساسي و يعتبر طلقة عبر باب كل منزل وذلك لاثارة الجمهور اكثر و في كلمات تجعل الجمهور يعي اكثر متعته في معرفة الأخبار الخاصة للمشاهير