| Das Vieh liegt entweder im Sterben oder wurde schon gegessen. Nahrung und Wasser sind sehr knapp. | Open Subtitles | إما أن تأكل الماشية أو تموت الطعام والماء قليل |
| Mir wird Nahrung und Wasser verweigert bis zur vollständigen Übergabe des Lösegeldes | Open Subtitles | أنا محروما من الطعام والماء حتى الفدية الكاملة تم تسليم. |
| Wir sind in Reichweite eines Planeten sieht aus, als gibt es dort Nahrung und Wasser. | Open Subtitles | مَشغُول. نحنُ فى مجال كَوكب يبدو أنهُ يوجد بهِ طعام وماء. |
| Es gab nicht genug Nahrung und Wasser für uns beide... also hat er sich umgebracht. | Open Subtitles | لم يكُن هناك طعام وماء يكفي كلينا. لذا انتحر. |
| Für sie muss man ohne Nahrung und Wasser auskommen. | Open Subtitles | للقيام بذلك، عليك أن تذهب بلا طعام أو ماء |
| Wir haben es beide auf das Rettungsboot geschafft, aber es gab nicht genug Nahrung und Wasser für uns beide, also schoss er sich in den Kopf. | Open Subtitles | لقد ركب كلانا زورق النجاة، لكن لم يكن هناك طعام وشراب كافيين، لذا قتل نفسه |
| Stellen Sie sich einen Krieg zwischen China, Indien und Pakistan vor, wenn klimatische Auswirkungen zu Konflikten wegen Nahrung und Wasser führen. | TED | تخيلوا إن ذهبت الصين والهند وباكستان إلى الحرب كآثار مناخية تولد الصراعات على الماء والغذاء. |
| Am Ende war nicht mehr genug Nahrung und Wasser für uns beide da. | Open Subtitles | في النهاية، لم يتبقى ما يكفي من الطعام والماء لكلانا. |
| Allah möge geben, dass wir Nahrung und Wasser finden. | Open Subtitles | لعل الله يضمن لنا أن نجد الطعام والماء |
| Wir haben Nahrung und Wasser für alle. | Open Subtitles | لدينا كثير من الطعام والماء للجميع. |
| Hier. Nahrung und Wasser. Komm. | Open Subtitles | خذي، هذا طعام وشراب. |
| Nun, wir wissen, daß die Rebellen Nahrung und Wasser verbieten | Open Subtitles | حسنا ، نحن نعرف ان المتمردين قطعت الماء والغذاء. |
| Pestizide gegen Parasiten für Nutzpflanzen und kommerzielle Bienenstöcke könnten Nahrung und Wasser der Bienen verschmutzen. | TED | مبيدات الحشرات المستخدمة سواء على الخلايا التجارية أو المحاصيل الزراعية للقضاء على الطفيليات قد تصل إلى الماء والغذاء الذي يستهلكه النحل. |