"namens william" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدعى ويليام
• اسمه وليام

Im Jahr 1781 bemerkte ein englischer Komponist, Techniker und Astronom namens William Herschel ein Objekt am Himmel, das sich etwas anders bewegte als die übrigen Sterne.
في سنة 1781، ملحن إنجليزي وتكنولوجي وعالم فلكي يدعى ويليام هيرشيل لاحظ جسم في السماء لا يتحرك بالطريقة التي تتحرك بها باقي النجوم

Richard Nixon, oder besser gesagt, sein Redenschreiber namens William Safire dachte viel über Sprache nach und stellte sicher, dass sein Chef aufrichtig porträtiert wird.
و ريتشارد نيكسون ،أو بشكل أدق، كاتب خطاباته، شاب يدعى ويليام سافير، أمضى الكثير من الوقت بالتفكير في اللغة و التأكد أن رئيسه تفنن في خطاب الصدق

Die Firma von Nina Sharp, Massive Dynamic, der Gründer und Vorstandsvorsitzender ist ein Typ namens William Bell.
شركة (نينا شارب)، (ماسيف دايناميك)، مؤسسها ورئيسها يدعى (ويليام بيل).

Vor etwa 5 Jahren schufen wir unsere allererste Stimme für einen kleinen Jungen namens William.
منذ حوالي خمس سنوات بنينا صوتنا الأول لصبي صغير اسمه وليام.

Mein Idol ist eigentlich nicht Darwin; es ist ein Mann namens William Bateson, Vater von Greg Bateson, der lange Zeit hier in Monterey war.
فإن بطلي في الواقع ليس داروين ؛ انه رجل اسمه وليام بيتسون ، والد جريج بيتسون ، الذي كان هنا لفترة طويلة في مونتيري.