Im Jahr 1781 bemerkte ein englischer Komponist, Techniker und Astronom namens William Herschel ein Objekt am Himmel, das sich etwas anders bewegte als die übrigen Sterne. | TED | في سنة 1781، ملحن إنجليزي وتكنولوجي وعالم فلكي يدعى ويليام هيرشيل لاحظ جسم في السماء لا يتحرك بالطريقة التي تتحرك بها باقي النجوم |
Richard Nixon, oder besser gesagt, sein Redenschreiber namens William Safire dachte viel über Sprache nach und stellte sicher, dass sein Chef aufrichtig porträtiert wird. | TED | و ريتشارد نيكسون ،أو بشكل أدق، كاتب خطاباته، شاب يدعى ويليام سافير، أمضى الكثير من الوقت بالتفكير في اللغة و التأكد أن رئيسه تفنن في خطاب الصدق |
Die Firma von Nina Sharp, Massive Dynamic, der Gründer und Vorstandsvorsitzender ist ein Typ namens William Bell. | Open Subtitles | شركة (نينا شارب)، (ماسيف دايناميك)، مؤسسها ورئيسها يدعى (ويليام بيل). |
Vor etwa 5 Jahren schufen wir unsere allererste Stimme für einen kleinen Jungen namens William. | TED | منذ حوالي خمس سنوات بنينا صوتنا الأول لصبي صغير اسمه وليام. |
Mein Idol ist eigentlich nicht Darwin; es ist ein Mann namens William Bateson, Vater von Greg Bateson, der lange Zeit hier in Monterey war. | TED | فإن بطلي في الواقع ليس داروين ؛ انه رجل اسمه وليام بيتسون ، والد جريج بيتسون ، الذي كان هنا لفترة طويلة في مونتيري. |