| -"Lieber Pilger." -Das ist sie. Lecter nannte ihn im Gespräch einen Pilger. | Open Subtitles | "عزيزي بلجريم" هذه هي, لقد سماه الدكتور بلجريم عندما تحدثت معه |
| Und der Ermittler, der alle Beweise untersuchte, nannte ihn als Hauptverdächtigen. | Open Subtitles | ومحقق الشرطة الذي فحص كل الأدلة سماه المشتبه الرئيسي |
| Irgendein schwedischer Journalist nannte ihn so. Der Name funktioniert gut im Netz. | Open Subtitles | صحافي سويدي أطلق عليه هذا اللقب |
| Stimmt, aber der Rektor ist homophob. Ich nannte ihn Faschist. | Open Subtitles | هل تعتقدين أن المدير الشاذ والذى أدعوه بالفاشى سوف يرعبنى؟ |
| Sie nannte ihn einen Teufel und stöhnte um Hilfe, aber es klang nicht so, als wolle sie gerettet werden. | Open Subtitles | كانت تدعوه شيطاناً و تطلب النجدة ولكني لم أفهم لماذا تريد المساعدة |
| Brenda nannte ihn Tatsch-und-Fummel. | Open Subtitles | سمته بريندا فيني الحساس |
| Ich nannte ihn Wischmopp wegen seiner blöden Perücke. | Open Subtitles | انا سميته " سجادة الفار " عشان شعره اللى شكله زالخرا |
| Ich erkannte diesen reichen Dreckskerl, und ich nannte ihn einen Ruhmesjäger. | Open Subtitles | إذن فقد تعرفت على هذا الغني اللعين، و أطلقت عليه أنه محب للمجد. |
| Bailey's. Sie nannte ihn "Orange Marzipan". | Open Subtitles | لقد أسمته "حلوى مرزبانية البرتقال"! |
| Ich nannte ihn Angus. | Open Subtitles | أسميته آنجس |
| Hodgins nannte ihn nach seinem Großvater mütterlicherseits. | Open Subtitles | هودجنز سماه على اسم جده من طرف والدته |
| Jesus nannte ihn Petrus. | Open Subtitles | الذي سماه المسيح بطرس |
| Aber ich nannte ihn Narziss, so göttlich war sein Antlitz. | Open Subtitles | (لكنيكنتُ أطلق عليه (نارسيسس لكي تكون هيئته ملائكية |
| Wer nannte ihn so? | Open Subtitles | من أطلق عليه هذا؟ |
| Ich nannte ihn Dolores. | Open Subtitles | كنت أدعوه دولريس أنا أكره النساء |
| Er nannte mich manchmal "Gemahlin", als wir zusammen waren... und ich nannte ihn "Gemahl". | Open Subtitles | انه يقوم بمناداتي "زوجتي" عندما نكون معا "وأنا كنت أدعوه "زوجي |
| -Jonas... -Angelica nannte ihn Whispers. | Open Subtitles | ... (جوناس) - (أنجيليكا) تدعوه بـ(الهامس) - |
| Sie nannte ihn den "Zauberer". | Open Subtitles | كانت تدعوه (الساحر) |
| Jo nannte ihn so. | Open Subtitles | جو" سمته هذا" |
| Ich nannte ihn so, weil er die Wiedergeburt meines Opas ist. | Open Subtitles | سميته كذلك ذكرى لجدى العزيز |
| Technologie-Gurus, wie dieser Mann - eine deutsche Zeitschrift nannte ihn den Philosophen des 21. Jahrhunderts - beeinflussen die Art, wie wir etwas tun. | TED | ساحري التكنولوجيا،كهذا الرجل -- الذي أطلقت عليه مجلة ألمانية لقب فيلسوف القرن الواحد و العشرين -- يشكّلون طريقة أدائنا للأمور. |
| Sie nannte ihn Buddy - Buddyjunior. | Open Subtitles | أسمته بادي بادي جونيور... |
| Ich nannte ihn Jacob. | Open Subtitles | لقد أسميته (جايكوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 