"nannte ihn" - Translation from German to Arabic

• سماه
• أطلق عليه
• أدعوه
• تدعوه
• سمته
• سميته
• نادته ب
• أطلقت عليه
• أسمته
• أسميته

-"Lieber Pilger." -Das ist sie. Lecter nannte ihn im Gespräch einen Pilger.
"عزيزي بلجريم" هذه هي, لقد سماه الدكتور بلجريم عندما تحدثت معه

Und der Ermittler, der alle Beweise untersuchte, nannte ihn als Hauptverdächtigen.
ومحقق الشرطة الذي فحص كل الأدلة سماه المشتبه الرئيسي

Irgendein schwedischer Journalist nannte ihn so. Der Name funktioniert gut im Netz.
صحافي سويدي أطلق عليه هذا اللقب

Stimmt, aber der Rektor ist homophob. Ich nannte ihn Faschist.
هل تعتقدين أن المدير الشاذ والذى أدعوه بالفاشى سوف يرعبنى؟

Sie nannte ihn einen Teufel und stöhnte um Hilfe, aber es klang nicht so, als wolle sie gerettet werden.
كانت تدعوه شيطاناً و تطلب النجدة ولكني لم أفهم لماذا تريد المساعدة

Brenda nannte ihn Tatsch-und-Fummel.
سمته بريندا فيني الحساس

Ich nannte ihn Wischmopp wegen seiner blöden Perücke.
انا سميته " سجادة الفار " عشان شعره اللى شكله زالخرا

Ich erkannte diesen reichen Dreckskerl, und ich nannte ihn einen Ruhmesjäger.
إذن فقد تعرفت على هذا الغني اللعين، و أطلقت عليه أنه محب للمجد.

Bailey's. Sie nannte ihn "Orange Marzipan".
لقد أسمته "حلوى مرزبانية البرتقال"!

Ich nannte ihn Angus.
أسميته آنجس

Hodgins nannte ihn nach seinem Großvater mütterlicherseits.
هودجنز سماه على اسم جده من طرف والدته

Jesus nannte ihn Petrus.
الذي سماه المسيح بطرس

Aber ich nannte ihn Narziss, so göttlich war sein Antlitz.
(لكنيكنتُ أطلق عليه (نارسيسس لكي تكون هيئته ملائكية

Wer nannte ihn so?
من أطلق عليه هذا؟

Ich nannte ihn Dolores.
كنت أدعوه دولريس أنا أكره النساء

Er nannte mich manchmal "Gemahlin", als wir zusammen waren... und ich nannte ihn "Gemahl".
انه يقوم بمناداتي "زوجتي" عندما نكون معا "وأنا كنت أدعوه "زوجي

-Jonas... -Angelica nannte ihn Whispers.
... (جوناس) - (أنجيليكا) تدعوه بـ(الهامس) -

Sie nannte ihn den "Zauberer".
كانت تدعوه (الساحر)

Jo nannte ihn so.
جو" سمته هذا"

Ich nannte ihn so, weil er die Wiedergeburt meines Opas ist.
سميته كذلك ذكرى لجدى العزيز

Technologie-Gurus, wie dieser Mann - eine deutsche Zeitschrift nannte ihn den Philosophen des 21. Jahrhunderts - beeinflussen die Art, wie wir etwas tun.
ساحري التكنولوجيا،كهذا الرجل -- الذي أطلقت عليه مجلة ألمانية لقب فيلسوف القرن الواحد و العشرين -- يشكّلون طريقة أدائنا للأمور.

Sie nannte ihn Buddy - Buddyjunior.
أسمته بادي بادي جونيور...

Ich nannte ihn Jacob.
لقد أسميته (جايكوب)