"natürlich war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالطبع كان
• بالطبع لم
• بالطبع كانت
• بالطبع كنت
• بالطبع لقد

Und, Natürlich war Danny derjenige, der ihn mir zeigen musste.
و, بالطبع, كان لا بد أن يكون داني هو الشخص يريها لي

Natürlich war sie offen. Sie erwarten doch nicht, dass ich aufstehe und Sie herein lasse, auf diesen Beinen, oder?
بالطبع كان مفتوحاً لم تتوقع مني أن أنهض

Natürlich war es Krebs. Wir haben biopsiert.
بالطبع كان سررطانا قمنا بالخزعات

Natürlich war es keine Eitelkeit. Sie wusste, es wäre mir egal, wie sie aussah.
بالطبع لم يكن كذلك هى كانت تعلم بأنى لا اهتم بمظهرها

Natürlich war nie etwas Besonderes an mir.
بالطبع لم أكن أتحلى بأي شيء مميز

Natürlich war's eine Fälschung.
! بالطبع كانت زائفة , لا ارتدي سترة كهذه

Ja, Natürlich war ich Profi bis zu der Verletzung.
حسناً، بالطبع كنت ألعب بشكل محترف ، قبل الجراحة

Natürlich war es die Familie eines Predigers, also mussten wir Gott mit einbeziehen.
بالطبع لقد كانت عائلة قس لذا علينا ان نضيف الرب اليها.

- Das ist... - Natürlich war er sauer, du Idiot.
حسنٌ، ذلك حقاً - بالطبع كان غاضباً، أيّها الأحمق -

Und Natürlich war da auch noch die Bedrohung der Menschheit.
و، بالطبع كان هناك تهديد بشري أيضاً

Natürlich war das alles Blödsinn. Falls jemand in der Lage war,
بالطبع كان كل هذا الأمر هراء.

- Sei still, Natürlich war es das.
اخرس, بالطبع كان كذلك

Natürlich war es echt.
بالطبع كان حقيقه

Natürlich war das vor zehn Jahren.
بالطبع كان هذا منذ 10 أعوم

Und Natürlich war mir das unangenehm, um es vorsichtig auszudrücken.
و، بالطبع... لم... أكن مرتاحًا لهذا، على أقل تقدير.

Natürlich war sie keineswegs unschuldig.
بالطبع, لم تكن بريئة تماماً

Natürlich war ich das nicht.
بالطبع لم أفعل هذا

Natürlich war es ein Versehen.
بالطبع كانت حادثة

Natürlich war es meine Schuld!
بالطبع كانت غلطتي

Natürlich war sie dort.
بالطبع كانت هناك

Natürlich war ich niedergeschlagen, und zerbrach mir den Kopf darüber, ob ich sie je beleidigt haben könnte.
بالطبع كنت مصدومة وحاولت أن أتذكر أي أذى قد أكون سببته لها

Natürlich war die Armee wichtig, aber vor 2300 Jahren ins Feld ziehen, unter den damaligen Umständen, und alle Kriege gewinnen, wer konnte das schon?
بالطبع لقد أحتاج إلى جيشه كل السنوات التي قضاها في مخيمات العسكر والانتصار في كلّ معاركه في خضم تلك الظروف الرهيبة لم يكن سهلاً