| Ich weiß, was ich zu Dr. Nathans Mann sagen werde ... wenn sie mich reinlassen. | Open Subtitles | أنا أَعرفُ ما سأقولُه لزوج الطبيبَة ناثان لو سَمحوا لي بدخول الجَنة |
| Ich kann mir auch denken weshalb du dich in das Gespräch mit den Nathans einklinken willst. | Open Subtitles | حَتى يُمكنني أن أحزِر ربما لماذا تَدخُل في هذا التفاعُل معَ عائِلَة ناثان الآن |
| - Kryogenik war Nathans Gebiet. | Open Subtitles | كانت بحوث ناثان المبكرة حول التجميد |
| Als mir Nathans Ex von dem Projekt erzählte, erwähnte sie nicht, dass er in direktem Wettstreit mit jemand stand. | Open Subtitles | عندما أخبرتنى زوجة نايثان السابقة عن المشروع خى لم تذكر انه كان فى منافسة مباشرة مع أى احد |
| Die Firma, die den Pavillon bauen will, wäre gezwungen, sich für Nathans Land in Canarsie zu entscheiden. | Open Subtitles | الشركة التى تبحث بناء جناح ستكون مجبرة لاختيار قطعة الأرض التى يملكها نايثان فى كانارسى |
| Ich schätze Nathans Mädchen werden beide Daddy genau ansehen. | Open Subtitles | تخميني.. هو أن كلتافتيات"نايثن " سيخافون على والدهم |
| Wenn die Jungs dich mögen sollen, musst du aktiv sein. Fang mit Nathans Freund an. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن يحبّكِ الفتيان، يتبغي أن تكوني نشيطة جنسيّاً، ابدئي مع صديق (ناثان) |
| Mir kam Nathans Stimme vom Vorabend in den Sinn. | Open Subtitles | عندما تذكرت صوت (ناثان) في الليلة السابقة وهو يقول |
| Jetzt kennst du Nathans dunkle und verdrießliche Geheimnisse. | Open Subtitles | فقد صرت تعرف كل أسرار (ناثان) المظلمة الكئيبة |
| Ich konnte mich im Laden nicht an Nathans Marke erinnern. | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى الحانوت لم أتذكر النوع الذي يفضله (ناثان) -أي نوع اشتريت؟ |
| Es war Nathans Idee, dich mit einem Südstaaten-Abend zu überraschen. | Open Subtitles | -لقد كانت تلك فكرة (ناثان ) أن نفاجئك بإحدى سهرات الجنوب |
| Ich habe Nathans Erinnerungen in deinem Verstand übertragen. Ich habe deinen Körper Glauben machen, er wäre er. | Open Subtitles | لقد نقلت ذكريات (ناثان) إلى عقلك وجعلت جسدك يعتقد أنه (ناثان) |
| Also war das der Plan meiner Mutter, Nathans Schlamassel zu beseitigen. Sie hat dich geschickt, um unsere Erinnerungen auszulöschen? | Open Subtitles | إذاً ، هذه كانت فكرة أمي في التخلص من فوضى (ناثان) ، لقد أرسلتك لتمحي ذاكرتنا |
| Nachdem Peter dich niedergestreckt hatte, habe ich Nathans Erinnerungen in deinem Verstand übertragen. | Open Subtitles | بعد أن خدرك (بيتر) ، نقلت ذكريات (ناثان) بداخل عقلك |
| Das hat Nathans Pläne immens zurückgeworfen. | Open Subtitles | وهذا اعاد ناثان للتخطيط بقوة |
| Audrey, bist du dran, Schätzchen? Ich habe Nathans Auto geortet. | Open Subtitles | لقد حددت مكان سيّارة (ناثان) إنّه عند المرسى |
| Das sind die, die den Entertainment-Komplex auf Nathans Land bauen. | Open Subtitles | انهم من سيبنوا المنتجع الترفيهى على قطعة أرض نايثان |
| Nathans Freundin hat zum ersten Mal ihre Periode und blutet alles voll. | Open Subtitles | رفيقة (نايثان) تمرّ بالدورة الشهريّة لأوّل مرّة. و هي تنزف في كلّ مكان! |
| - Verzeihung, ich bin Nathans Vater, Steve. | Open Subtitles | اعذريني, أنا والد (نايثان) , (ستيف). |
| Wenn das das Schlimmste ist, was er je getan hat, wenn er dafür gefeuert wurde,... dann bin ich froh, dass er kein Teil von Nathans Leben mehr ist. | Open Subtitles | ،إذا كان هذا أسوأ شيء فعله ولهذا إستغنى عنه حينها سأكون مسرورة (بعدم معرفة (نايثن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 