Ich wollte keine negative Energie verströmen. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا لم أقصد البعث أيّ طاقة سلبية. |
Es ist eine Art von kosmischer Strahlung, pure negative Energie. Unstabil, aber Kraftvoll. | Open Subtitles | إنه شكل من أشكال الإشعاعات الكونية وهو طاقة سلبية نقية، غير مستقرة ولكن قوية للغاية. |
Diese negative Energie ist ja furchtbar. | Open Subtitles | يا لها من طاقة سلبية هذا يقتلني |
Und danach, als ich darüber nachdachte, beschloss ich, negative Energie aus meinem Leben zu verbannen. | TED | و بعد ذلك، كما فكرت فيها بشدة، قررت التخلص من الطاقة السلبية. |
Wie würden Sie Ihre Beziehungen ändern und die negative Energie darin? | TED | كيف تقوم بتغيير علاقاتك و الطاقة السلبية فيها؟ |
In diesem Moment wurde mir bewusst, wie viel negative Energie es braucht, diesen Hass in sich aufrecht zu erhalten. | TED | في تلك اللحظة، أدركت كمية الطاقة السلبية التي يتطلبها حمل تلك الكراهية بداخلك. |
Hör mal, ich bin nicht dein Kumpel, weiß nichts über Schwingungen, negative Energie, pränatale Blähungen und noch weniger über Algorithmen. | Open Subtitles | أتعلم؟ أنا حقا لا أصدقائك. أنا لا أعرف عن المشاعر أو طاقة سلبية أو طاقة الرياح قبل الولادة... |
Du weisst schon, das du negative Energie hierher bringst, Ari. | Open Subtitles | -لدي أطفال يا حقير إن جلبت طاقة سلبية لـ(جوشوا تري) يا (آري)، |
- Du hast zu viel negative Energie, Mann. | Open Subtitles | لديك طاقة سلبية يا رجل |
- Sie verströmen negative Energie. | Open Subtitles | - تبعث طاقة سلبية. |
Stellen sie sich vor, dass all die negative Energie aus dieser Beziehung, von diesem Mann, in dieses zerbrochene Stück Glas übermittelt wird, das ihn repräsentieren wird. | TED | تخيلي الطاقة السلبية الناجمة عن هذه العلاقة وعن ذلك الشاب ركزيها في قطعة الزجاج هذه التي تمثل هذا الشاب |
Stellen sie sich die ganze negative Energie darin vor. | TED | والآن، تخيلي وجود الطاقة السلبية داخل الزجاجة |
Und ich will, dass sie die negative Energie rauslassen. indem sie es schütteln. | TED | وأطلقي تلك الطاقة السلبية من خلال هز القطعة داخل الزجاجة من جهة لأخرى |
Sie brauchen Tiefschlaf, um die negative Energie loszuwerden. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما يحتاجون بعض النوم المستمر لإطلاق تلك الطاقة السلبية |
Seht nur all die negative Energie, die für so einen Fluss nötig war. | Open Subtitles | هل تعرف كم الطاقة السلبية المطلوب لتوليد هذا الحجم من الفيض؟ |
Oh, wow Nein, all diese negative Energie. | Open Subtitles | أوه ، نجاح باهر. لا. كل تلك الطاقة السلبية. |
Das Baby wird nicht ungünstig beeinflusst durch negative Energie oder Ionen. | Open Subtitles | لذلك فإن الطفل لا يخرج إلى العالم بأي نوع من الطاقة السلبية |