Ich kann nicht. Ich nehm Medikamente, die meine Haut sonnenempfindlich machen. | Open Subtitles | لا أستطيع ، أنا آخذ دواءً يجعل جلدي حساساً للشمس |
Ich nehm die Alfalfa-Sprossen und einen Teller Hefepüree. | Open Subtitles | أريد أن آخذ براعم النب وطبق من الخميرة المسحوقة |
Ich nehm nur einen Schluck von deinem. Muss gleich wieder los. | Open Subtitles | كلا, أنا فقط سآخذ رشفة من كوبك يجب أن أعود |
Wirf du mal 'nen Blick in den Saloon. Ich nehm diese Seite hier. | Open Subtitles | تمعن جيدا في جماعة جيسون ، انا سأخذ هذا الجانب |
Ich nehm einen Löffel vorm Essen und einen vorm Schlafengehen. | Open Subtitles | انا احسن. سوف اخذ جرعة قبل الغداء ,ومرة اخري قبل النوم. |
Im Gegensatz zu dir nehm ich keine Pillen und fliege so benebelt, dass ich die Landung nicht hinbekomme. | Open Subtitles | كما ترين .. لست مثلك أتناول حبوب وبعدها أدخل قمرة القيادة بغرابة شديدة |
Schnell mir nach! Du, schnapp diese Kette, ich nehm' die hier. | Open Subtitles | بسرعة الحقني خذ تلك السلسلة وأنا آخذ هذه |
Ich nehm nur ein Bad mit Lassie. | Open Subtitles | أنا فقط آخذ حماماً مع صياح عجوز في الأسفل هنا. |
Ich war um die Ecke und dachte, ich nehm' die Jungs mit! | Open Subtitles | لقد كُنْتُ في الحيِّ. لقد مررت لكي آخذ الأولاد |
Alles klar, ich nehm' die Hälfte gleich, den Rest bei Lieferung. | Open Subtitles | يعنى آخذ النصف الآن والنصف الآخر عند التسليم،صح؟ |
Wenn mir alles zu viel wird, nehm ich mir fünf Minuten Auszeit und verschwinde einfach dorthin. | Open Subtitles | عندما تصعب الأمور علي فاني آخذ 5 دقائق راحه واذهب هناك على الفور |
Vergiss den Spuk. Nimm du den Fahrer, ich nehm die Vorderlampen und Reifen. | Open Subtitles | إنسى الأشباح يا كواريل , تولى القيادة سآخذ الأضواء العلوية والإطارات |
Ich nehm's mit, brüh's auf und trink's morgen früh. | Open Subtitles | سآخذ بعض منها معي ، سأضعها في ماء ساخن وأشربها |
Jetzt wo du's sagst, nehm ich ein paar Scotch mit Soda. | Open Subtitles | بما أنّك ذكرت ذلك، سآخذ قيمة بعض السكوتش والماء |
Ich nehm ein paar Kräuter, entspanne, dusche und geh ins Bett. | Open Subtitles | سأخذ بعض الاعشاب و الحبوب المنومة و استحم و انام وحدي |
- Ich nehm ein Taxi, aber... Sie können mit mir warten, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | لا سوف اخذ سيارة اجرة لكن تستطيع ان تنتظر معي ان اردت |
Die Sonne geht am Morgen auf. Um sechs Uhr abends nehm ich einen Drink. | Open Subtitles | تشرق الشمس صباحا ، أتناول عصيري عند الساعة السادسة |
Ich bin etwas spät dran. Ich glaube, ich nehm ein Taxi. Ich bringe dich hin. | Open Subtitles | لقد ركضت وتأخرت قليلاً أعتقد أنني سأستقل سيارة أجرة |
Ich nehm sie mit ins Konzert, und sie schläft ein und schnarcht. | Open Subtitles | آخذها الى الحفلات الموسيقية و دوماً تستسلم للنوم و تشخر |
Ich nehm jetzt dein Telefon und ruf Nigel an! | Open Subtitles | سوف أستعمل هاتفك سوف أتصل بـ نايجل الآن لا أنصح بذلك |
Ich schwör 's bei Gott, ich nehm nie wieder Drogen. Nie wieder. | Open Subtitles | أحلف بالله أني لن أتعاطى المخدرات بعد الآن |
Ok, ich nehm's. Du wolltest es nicht. | Open Subtitles | انا سأخذه ماذا؟ لقد قلت انك لا تريده |
Ich sagte doch, ich nehm sie mit, verdammte Schlampe! | Open Subtitles | قولت لك هاخدها معايا يا مرة يا شرموطة |
Ich nehm mir den Tag frei. | Open Subtitles | سآخذُ اليَومَ إجازَة |
Ich glaub nicht, dass du's in dir hast. Ich nehm sie mir jetzt. | Open Subtitles | ، لا أعتقد أنك ستفعل شيء أنا سأأخذ السلاح الآن |
Ich nehm ihn schon! | Open Subtitles | أنا سأحملها أنا سأحملها |