"nehme ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آخذه
• سآخذه
• سَآخذُه
• سأخذه

Er fiel nicht in der Schlacht. Ich nehme ihn mit nach Hause.
لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي

Hören Sie, ich nehme ihn besser für eine Herzuntersuchung mit.
أعتقد أنه من الأفضل ان آخذه لعمل فحص للقلب

Ich nehme ihn. Gibt's den auch in blond?
سآخذه ، ألديكم مثله بشعر أشقر؟

Ich nehme ihn. Komm her, du kleiner Racker.
انا سآخذه تعالى هنا أيها القرد الصغير

Ich nehme ihn als Ballast mit, Wachtmeister.
أنا سَآخذُه للموازنة يا ريس.

Ich kümmere mich lieber darum. Ich nehme ihn.
أوه، أنا سأهتم به الأن - أوه , أسف , أنا سأخذه

Das werden wir bald sein, wenn wir nicht abhauen, und ich nehme ihn nicht mit.
سنحاط بهم ألم نخرج من هنا الآن، ولن آخذه معنا

- Er ist gerissen. Ich nehme ihn mit, um auf Nummer sicher zu gehen.
دعني آخذه لتأكيد البنت ما جعل خطأ.

Keine Sorge, ich nehme ihn mit, wenn ich nachher wegfahre.
لا تكن خائفاَ.. الليلة سوف آخذه

Ich nehme ihn mit heim.
أوشكت أن آخذه للبيت.

Ich nehme ihn mit.
سوف آخذه من هنا

Ich nehme ihn.
إذاً سوف آخذه Nårh, it's allright.

Ich nehme ihn mal ein bisschen mit raus.
-أنا فقط سآخذه إلى الخارج قليلاً . و أقوم بإشغاله.

Ich nehme ihn am Wochenende mit zum Fischen in Catalina.
سآخذه للصيد عطلة هذا الأسبوع في "كاتالينا".

Ich will ihn tragen, Vater. - Nein, nein. Ich nehme ihn.
سأحمله يا أبتاه - لا أنا سآخذه -

- Ich nehme ihn. - Impertinent und dazu ein Feigling.
سآخذه وقح و جبان

Ich nehme ihn mit. Beschaffen Sie einen Wagen.
سآخذه من هنا إحضر لي نقالة

- Ich nehme ihn. - Danke, Ma'am.
سآخذه شكرا , سيدتي

- Ich nehme ihn!
أنا سَآخذُه. ما؟

- Ich nehme ihn!
أنا سَآخذُه.

Ich nehme ihn mit ins Gefängnislazarett.
سأخذه لمستشفى السجن