"nehme sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سآخذها
• آخذها
• سأخذها
• سآخذه
• سآخذهم
• سآخذ هذه
• سأخذهم
• لاخذك
• يمكنك الركوب

Gut, ich nehme sie. Das war sowieso das, was ich wollte.
حسناً ، أنا سآخذها . هذا كل ما أردته بكل الأحوال

Sie ist meine letzte nahe Verwandte Ich nehme... sie mit und bringe sie nach Hause.
إنها تقريباً كل ما تبقّى لي من عائلتي، لذا سآخذها الآن، وسأحملها من هنا إلى منزلها.

Ich nehme alles hier mit. Packen Sie's ein, ich nehme sie mit.
سآخذ كل هذه, أريد كل هذه الصناديق وسوف آخذها.

Ich nehme sie überall mit hin, na und?
أنا آخذها لأي مكان، ماذا في ذلك؟

Ich nehme sie mit ins Labor und mache jeden nur erdenklichen Test mit ihr.
سأخذها للمختبر وسأخضعها لفحص ما يمكنني أن أجريه عليهـا

- Ich nehme sie aber mit, für alle Fälle.
-كلا، سآخذه بأي حال، تحسباً . -تحسباً لأي ظرف؟

Hier sind die Waffen. Ich nehme sie mit nach Hause.
هنا تتواجد الأسلحة سآخذهم إلى البيت

Ich nehme sie Ihnen ab und gebe Ihnen das Geld später.
سآخذ هذه منك وسأعطيك المال لاحقاً

Also gut, nun, ich nehme sie mit und lese sie zu Hause.
حسنا .. سأخذهم الى المنزل ثم .. سوف أقرئهم

Ich nehme sie, bis sie vierzig ist, und danach nimmst du sie.
سآخذها حتى تبلغ الأربعين ثم يمكنك أخذها بعد ذلك

Schön, ich nehme sie. Aber ich brauche einen Babysitz.
لا بأس، سآخذها لكنّي سأحتاج مقعداً للأطفال

Alles klar, na gut, ich nehme sie, aber für das Protokoll, ich habe versucht, ein guter Begleiter zu sein.
أظن أنها معجبة بك يا صديقي حسناً، سآخذها و لكن فلتشهد السجلات أني كنت أحاول أن أساعدك للحصول على موعد

- Danke, ich nehme sie mit.
شكراً لك، سوف آخذها معي للمنزل

Ich nehme sie besser zur Beobachtung mit.
حسناً لربما ينبغي أن آخذها لمراقبتها

Ich sagte: "Ich nehme sie gleich mit."
سوف آخذها في الحال

Ich habs getan, Ich habs getan, Ich nehme sie mit zur Hochzeit.
لقد فعلتها لقد فعلتها .. سأخذها إلى الزفاف

Ich nehme sie für ein Wochenende. Dann kannst du weg fahren.
سأخذها بعطلة إسبوعية الشهر المقبل، يمكنك السفر.

Nein, ich nehme sie gleich, wenn es so wichtig ist.
لا، سأخذها الآن لو انه هام لهذا الحد

- Ich nehme sie.
أظن بأنني سآخذه

Ich nehme sie auf dem Zimmer zu mir.
سآخذه إلي غرفتي

Ich nehme sie alle oder keinen.
سآخذهم جميعهم، أو لن آخذ أياً منهم

Nein, nein, nein. Ich nehme sie mit zurück. Ich mache das.
كلا، كلا، كلا، أنا سآخذهم للأعلى.

Ich nehme sie mit.
يجب أن أذهب الآن سآخذ هذه

Ich nehme sie vom Grill.
أنا سأخذهم لمطعم الشواء

Ja, ich nehme sie für einen Monat auf Probe.
انا مهضوم جدا , و مستعدة لاخذك في شهر للتدريب.

Wenn Sie Harriet melken, ziehe ich mich um und nehme sie mit in die Stadt.
لوانتهيتمن حلبهاريتالعجوزتلكهناك.. سأدخل لا غير و يمكنك الركوب معى الى البلده