| Gott, ich kann mich nicht erinnern wann ich das letzte Mal so ein nervöses Wrack war. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أذكر آخر مرة كنت بهذا التوتر |
| Kürzlich hatte ich ein nervöses Bäuchlein aufgrund von Stress, glaube ich. | Open Subtitles | منذ وقت قريب, أصبت بإهتياج في البطن بسبب التوتر, على ما أعتقد |
| - Wenn er gähnt, ist es wie ein nervöses Gähnen. | Open Subtitles | اترى عندما يتثاءب انه مثل تثاؤب التوتر |
| Seit der Typ vom Militär da war, ist er ein nervöses Wrack. | Open Subtitles | أنا قلقة على هاورد لم يسبق منذ ظهر ذلك الرجل العسكري من سلاح الجو وأن كان منهار عصبياً |
| Für das geschulte Auge sind Sie ein nervöses Wrack. | Open Subtitles | وبعينيّ المٌدربة أقول أنكَ محطم عصبياً |
| Das ist nervöses Schwitzen, Mann. | Open Subtitles | ذلك عرق التوتر يا رجل. |
| Er ist ein nervöses Wrack, er würde sie vollreihern. | Open Subtitles | لا يُمكن لـ(سيلفستر) فعل ذلك، إنّه شديد التوتر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 