"nervöses" - Traduction Allemand en Arabe

• التوتر
• عصبياً

Gott, ich kann mich nicht erinnern wann ich das letzte Mal so ein nervöses Wrack war.
يا إلهي، لا أذكر آخر مرة كنت بهذا التوتر

Kürzlich hatte ich ein nervöses Bäuchlein aufgrund von Stress, glaube ich.
منذ وقت قريب, أصبت بإهتياج في البطن بسبب التوتر, على ما أعتقد

- Wenn er gähnt, ist es wie ein nervöses Gähnen.
اترى عندما يتثاءب انه مثل تثاؤب التوتر

Seit der Typ vom Militär da war, ist er ein nervöses Wrack.
أنا قلقة على هاورد لم يسبق منذ ظهر ذلك الرجل العسكري من سلاح الجو وأن كان منهار عصبياً

Für das geschulte Auge sind Sie ein nervöses Wrack.
وبعينيّ المٌدربة أقول أنكَ محطم عصبياً

Das ist nervöses Schwitzen, Mann.
ذلك عرق التوتر يا رجل.

Er ist ein nervöses Wrack, er würde sie vollreihern.
لا يُمكن لـ(سيلفستر) فعل ذلك، إنّه شديد التوتر.