"nervtötend" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مزعج
• مزعجة

Er ist normalerweise nervtötend zu früh.
عادة يأتي مبكرا بشكل مزعج آمل أن يكون بخير

Alles, was mit Kindern zu tun hat, ist nervtötend.
كل شيء يجب فعله مع الاطفال مزعج,على الاغلب

Das ist nervtötend.
أصلحت الإرجــوحة ؟ إنها تـصدر صوت مزعج

Und ziemlich nervtötend. Es hat wahrscheinlich mehr Angst vor dir als du vor ihm.
طبيعتك مزعجة يحتمل أن يكون خائفاً منك أكثر من ماتخاف منه

Ihr seid so schön, ich bin erstaunt, wie nervtötend und lästig Ihr sein müsst, um ihn dazu zu bringen.
أنتِ جميلة، كم أنا متعجبة كم أنكِ مزعجة ومملة أيضا لتحقيق شيء كهذا

- Schrei mich nicht an! Deine Stimme ist total nervtötend.
لا تصرخي عليه,فصوتك يبدو مزعج للغاية

Das ist wirklich nervtötend.
هذا مزعج أليس كذلك ؟

Denn ich garantiere dir, du bist nervtötend genug.
لأنك صدقني، أنت مزعج بما يكفي

Ziemlich nervtötend.
شيء مزعج جداً ، في الحقيقة

Du bist wirklich nervtötend. Vielleicht brauche ich einfach etwas Abstand.
أنت مزعج جداَ ربما أحتاج بعض

nervtötend ist das.
. إنه أمر مزعج حقاً

Liebe kann wirklich nervtötend sein.
الرومنسية أمر مزعج.

"Gott, du bist so nervtötend." "Das ist nicht viel verlangt von dir."
يا إلهي يا لك من مزعج."

Garabedian ist echt nervtötend.
(غرابديان)، كم هو مزعج.

Es ist nervtötend.
فهذا مزعج

Es war... es war nervtötend.
كان أمر مزعج

Und ganz gleich wie nervtötend sie gewesen ist, ist sie immer noch eine Freundin.
وعلى الرغم من إنها مزعجة طوال السنوات السابقة هي صديقة

Mann, die Teile zu falten ist nervtötend.
يا رجل , هذه الأشياء مزعجة للغاية لطيها و إرجاعها

- Die sind nervtötend.
-إنها مزعجة لعينة