"neu anfangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البدء من جديد
• نبدأ من جديد
• بداية جديدة
• تبدأ من جديد
• أبدأ من جديد
• البدأ من جديد
• حياة جديدة
• البدأ مجدداً
• بدايةً جديدة
• صفحة جديدة
• نعيد تنظيم مجموعتنا
• ونبدأ من جديد
• سنبدأ من
• ابدأ من جديد
• البدء بحياة جديدة

Manchmal muss man einfach neu anfangen ganz von vorn, um alles zu korrigieren.
أحياناً علينا فقط البدء من جديد من القاع لنصحح الأمور

Für den Basketball. Jetzt sind wir quitt, und können neu anfangen.
كان لاجل كرة السلة نحن الآن متعادلين ويمكننا البدء من جديد

Ich hoffte, Julius und ich, wir könnten neu anfangen. Aber Lucy und du, ihr habt mich wie einen Eindringling behandelt.
أعتقد بأنه يمكن أن نبدأ من جديد أنا وجيليس ولكن ذلك لن يحدث معك أنت ولوسي في البيت

Mit der Zeit ... könnten wir neu anfangen, jemand anderes werden.
يمكننا الإنطلاق في بداية جديدة و أن نكون أشخاص جدد

Wenn du sterblich wärst, könntest du neu anfangen.
وفيات، هل يمكن أن تبدأ من جديد. هل يمكن أن يكون عائلة خاصة بك،

Es werden alles neue Leute sein. Ich will nur neu anfangen.
ستكون مدرسة جديدة وأشخاصاً جدد وأريد أن أبدأ من جديد

Sodass die Polizei aufhören würde nach mir zu suchen, sodass ich wieder neu anfangen könnte.
بحيث تتوقف الشرطة عن البحث عنّي، حتى يكون بإمكاني البدأ من جديد.

Wir können sie heilen. Wir können neu anfangen.
بمقدورنا إصلاح كل هذا بإمكاننا البدء من جديد

Ich habe meine Seele erforscht. Wir können neu anfangen.
لقد بحثت في روحي والأن نستطيع البدء من جديد

In zwei Jahren können Sie neu anfangen.
بعد سنتين من الآن يمكنك البدء من جديد انه قاسي أعرف ذلك

Wir können in einer neuen Welt unter neuem Namen neu anfangen, eine Chance für uns, etwas zu haben, dass uns gehört.
يمكننا البدء من جديد فى عالم جديد بأسماء جديدة فرصة لنا لعيش حياة تخصنا

Ich bin 30. Ich kann nicht neu anfangen.
أنا في الثلاثين من عمري ولا يمكنني البدء من جديد

Ich weiß nicht, vielleicht sollten wir in Betracht ziehen, alles zu formatieren, und mit einer sauberen Plattform noch mal neu anfangen.
لا أدري، ربما يجب أن نأخذ في الحسبان، كما تعلمين، نفكّكُه و نبدأ من جديد مع برنامج خالٍ

Also können wir jetzt neu anfangen, oder wir können weiter töten.
إذن يمكننا أن نبدأ من جديد منذ الآن أو نستمر بالقتل

Ich habe 11 Millionen Dollar in bar da draußen. Wir können ganz neu anfangen.
لديَّ 11 مليون دولار نقداً في الخارج يمكن أن تكون لدينا بداية جديدة

Wir könnten irgendwo neu anfangen.
نستطيع الذهاب لمكان جديد ونبدأ بداية جديدة

Man kann immer neu anfangen.
في إمكانك دائماً ، أن تبدأ من جديد

Du weißt, ich wollte neu anfangen.
.. أتعرفين ، لقد كنت أفكر بأن أبدأ من جديد

Ich hab ihr gesagt, dass wir neu anfangen könnten, ein neues Leben beginnen.
وحينها، اخبرتها بأن علينا البدأ من جديد. أصبحت الحياةٌ جديدة.

Wenn ich ihn töte, kann ich hier abhauen und neu anfangen.
إن قتلته ستتسنّى لي مغادرة هذا المكان وبدء حياة جديدة.

Ich bin jetzt ein besserer Mensch und es würde mich sehr glücklich machen, wenn wir neu anfangen könnten.
أنا إنسان أفضل حالياً. وسأكون سعيداً جداً لو إستطعنا البدأ مجدداً.

Vielleicht wollte sie neu anfangen?
لعلّها أرادت بدايةً جديدة.

Wenn wir nur wieder neu anfangen könnten...
إن أمكننا فتح صفحة جديدة.

Wir müssen neu anfangen, Max.
علينا أن نعيد تنظيم مجموعتنا يا ماكس.

Reinen Tisch machen... und neu anfangen.
وأن نمسح سجل أعمالنا* ونبدأ من جديد*

Zügeln Sie ihn so, wie Sie sagten, dass Sie es können. Halten Sie dieses Versprechen, werden wir hier neu anfangen.
وجّهي أفعاله كما قلتِ أنّكِ تستطيعين صوني ذلك الوعد، و سنبدأ من هناك

neu anfangen." In der Nacht vor meiner Operation schaute ich ihnen zu und fragte mich:
أريد أن ابدأ من جديد. " وحتى في الليلة التي سبقت الجراحة، كنت أشاهد،

Vielleicht wollten einige in einer neuen Galaxie neu anfangen.
لربما البعض مِنهم كان يحاول البدء بحياة جديدة في مجرة اخرى.