"neueste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحدث
• الأحدث
• الأخير
• الجديدة
• حديثة
• احدث
• الحديثة
• المتطورة
• آخر الأخبار
• اجدد
• أمراض نادي الحدود

Zum Abschluss möchte ich Ihnen das neueste Modell unserer Naturschutz-Drohne zeigen.
وأخيراً، أود أن أعرض لكم أحدث إصدار من طائرات الحماية.

Also ich werde Ihnen jetzt die neueste Folge von Indiens, vielleicht auch der Welt am längsten laufenden Seifenoper erzählen, nämlich von Cricket.
إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت

Das neueste Beispiel dieses Phänomens ist David Karp.
أحدث مثال على هذه الظاهرة هو ديفيد كارب.

Das neueste und vermutlich posthume Werk von Sutter Cane hält sich unentwegt auf Platz 1 der Bestsellerliste.
الأحدث و من المفترض أن يكون الأخير لأستمرار سوتير كان وأيكون المركز الأول

„Ist das neueste Hochhaus in London eine Gewürzgurke oder ein Würstchen oder ein Sexspielzeug?“
هل البرج الأخير في لندن يبدو كخيارة ، أم قطعة من النقانق أم أداة جنسية؟

Die neueste Lehrmeinung ist, dass man all das aufschreibt, was man sagen will und dann verbrennt.
فكرة المدرسة الجديدة ، هي أن تكتب ما تريد أن تقول في مذكرة ثم تحرقها

Im Sommer 1895 strömten Menschenmassen auf die Uferpromenade von Coney Island, um das neueste Wunder der Achterbahntechnik zu sehen: die Flip Flap Railway.
في صيف عام 1895، غمرت الحشود ممر جزيرة كوني لرؤية أحدث أعجوبة تكنولوجية من القاطرة الدوارة: السكك الحديدية الدوارة.

Das ist das neueste in der Wärmeerkennungstechnik.
وبالطبع، لديهم أحدث أجهزة في تقنيّة الاستشعار الحراريّ

Als Erstes möchte ich euch jemanden vorstellen: Das neueste Mitglied in unserem Kollegium.
أوّلاً دعوني أقدّم أحدث عضو في طاقمنا التـّدريسيّ.

Bitte unterbrecht eure Produktivität für Todd's neueste Entschuldigung.
من فضلكم أقفوا إنتجاكم لـ أحدث إعتذار من تود

Danke. Ach, das ist das neueste Werk des hippen jungen Künstlers, der in meiner Galerie ausstellt.
تلك أحدث قطعه لفنان رائع يعرضها في معرضي

Kann ich nicht. Ich bin der neueste Seniorpartner bei Smith und Devane.
لا أستطيع ، أنا أحدث شريك لـ سميث وديفون

Das neueste Modell hat mehr Rauschunterdrückung.
الأحدث والأفضل يكون في تخفيض ضوضاءِ. أخفض الصوت.

Das neueste und Beste im Evil-Twin-Betrug.
الأحدث و ألأعظم في الخداع المزدوج الشرير، هاه؟

Denn mein Vater ist in den letzten Jahren so oft umgezogen, und ich kann mir seine neueste Nummer nicht merken.
لأن والدي تنقل عدة مرات في السنوات الأخيرة لا أستطيع أبداً أن أتذكر رقمه الأخير

New York liebt Spasten, der neueste Trend!
نيويورك تحبّ الحمقى هذه هي الموضة الجديدة ..

Darf ich Ihnen unsere neueste Bewohnerin vorstellen?
أتسمحوا لي أن أقدم إليكم مقيمتنا الجديدة ؟

Hey, wo wir, äh, gerade beim Thema sind, kennst du schon die neueste Studie?
بينما 000 بينما نتحدث في هذا الموضوع لقد قرأت مؤخرا دراسة حديثة

So eine Besessenheit. Ihr würdet alles für das neueste Upgrade tun.
أنتم أيها البشر مهوسون ستفعلون أي شئ في سبيل احدث الترقيات

Aber in der Tat zeigen neueste Studien, dass junge Mütter bestimmte kognitive Verbesserungen entwickeln.
ولكن في الواقع الدراسات الحديثة تُظهر أن الأمهات الجُدد طوّرن بعض التحسينات المعرفية

Dazu kommen vier Schichten neueste Sicherheitstechnik.
-قم بوصل مباشر ثمة 4 مستويات من الحماية المتطورة تفصلنا عن غرفة المخدم

Die neueste Entwicklung, jetzt, auf dem Höhepunkt des Sommers, war, dass Grace die Erlaubnis erhielt, Chuck im Obstgarten zu helfen.
آخر الأخبار الحديثة، الآن ذلك الصيفِ كَانَ في شدته، كانت غرايس قد نالت إجازة لمساعدة تشوك في البستانِ.

Für einen neuen Anfang - das neueste Naturklanggerät mit vielen anderen Klängen, außer Fröschen.
إنها من اجل بداية جديده إنها اجدد نسخه من جهاز الصوت الذي يصنعونه بالعديد من الأصوات الأخرى غير الضفادع