| Niemand ist neugieriger auf neue Technologien. | Open Subtitles | لا يوجد من هو فضولي أكثر منك حول التقنيات |
| Meine liebste Fanny, nichts könnte mich neugieriger machen, als dein letzter Brief. | Open Subtitles | عزيزتي فاني لقد أثارت رسالتك الأخيرة فضولي |
| Du bist ein neugieriger kleiner Affe, und du spielst gerne, aber von jetzt an bleibst du bei mir, ok? | Open Subtitles | أنت قرد صغير فضولي, وأنا أعرف أنك تحب أن تلعب, لكن من الأن وصاعدا أريدك أن تبقى بجانبي , حسنا ؟ |
| Je weniger Antworten ich kriege, desto neugieriger werde ich. | Open Subtitles | الآن انظر الأجوبة المباشرة الأقل التي سأحصل عليها سأكون أكثر فضولا |
| Wenn ich nur etwas neugieriger gewesen wäre, was diese beiden geistig verbindet. | Open Subtitles | ليتني كنت أكثر فضولاً حيال العقل الطبيعيّ |
| Das ist kein neugieriger Schnüffler. | Open Subtitles | إننا لا نتعامل مع مجرد فدرالي متطفل. |
| Ich schätze, ich bin ein neugieriger Geschäftsführer. | TED | أظن انني رئيس تنفيذي فضولي نوعا ما |
| Sie sind ein neugieriger Mann, Mr. Monk. | Open Subtitles | هنا، الآن؟ أنت a رجل فضولي جداً، السّيد Monk. |
| Du weiß, was ich meine. neugieriger, alter Sack! | Open Subtitles | أنتَ تتحول إلي عجوز فضولي بغيض |
| Ein hoffnungslos neugieriger Mann, genau wie Sie. | Open Subtitles | رجل فضولي يائس مثلكَ تماماً. |
| Ich bin ein sehr neugieriger Mann. | Open Subtitles | أنا رجل فضولي للغاية |
| Ich werde neugieriger und neugieriger. | Open Subtitles | وها قد ازداد فضولي أجيجًا. |
| Ein neugieriger Mensch. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد a شخص فضولي. |
| Das geht dich nichts an, neugieriger. | Open Subtitles | لا دخل لك يا "فضولي"! |
| neugieriger sein. | Open Subtitles | فضولي. |
| neugieriger. | Open Subtitles | "فضولي" |
| Ich werde im Moment immer neugieriger. | Open Subtitles | انا اصبح اكثر فضولا كل دقيقة |
| Aber je mehr ich dann über dich erfuhr, desto neugieriger wurde ich. | Open Subtitles | لكن ثمّ، الأكثر تَعلّمتُ عنك، الأكثر فضولاً أصبحتُ. |
| neugieriger Kerl. | Open Subtitles | صغير متطفل |
| Sein Bruder, der Detective, wird immer neugieriger. | Open Subtitles | لذا أؤكد لك أن هذا الأخ المحقق يصبح فضولياً أكثر و أكثر |
| Ich bin nur ein neugieriger Mensch. | Open Subtitles | أنا مجرد فضولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 