| Und kein verdammter Bote, der weitere Neuigkeiten von imaginären Siegeszügen überbringt. | Open Subtitles | ولست بصبي مبعوث لتوصيل أخبار عن انتصارات وهمية |
| Gibt es Neuigkeiten von Daniel, als ich weg war? | Open Subtitles | أنتم لم تحصلوا على أيّ أخبار عن "دانيال" بينما كنت ذاهبة ؟ |
| Es gibt Neuigkeiten von Kardinal Baggia. | Open Subtitles | سيدي , يوجد أخبار عن الكاردينال باجيا. |
| Es gibt Neuigkeiten von der Nord Labrador See. | Open Subtitles | ثمة أخبار من شمال بحر لابرادور |
| Neuigkeiten von Ihrem Videoeinbrecher? | Open Subtitles | أي أخبار من صديقنا -صاحب الفيديو؟ |
| Judith, hast du Neuigkeiten von deinem Mann oder Alfred? | Open Subtitles | جوديث هل وصلت لك أي اخبار عن زوجك أو عن ابنك الفريد ؟ |
| Ich nehme an du bist hier, weil du Neuigkeiten von Sara Tancredi hast? | Open Subtitles | أعندك أخبار جديدة عن (سارة تانكريدي)؟ أظن هذا سبب وجودك |
| Gibt es Neuigkeiten von Marcus? | Open Subtitles | هل من جديد عن ماركوس؟ لم تهمس؟ |
| Ich höre, ob es Neuigkeiten von Arthur gibt. | Open Subtitles | -لاشيء كنت ابحث في الراديو عن أخبار عن آرثر |
| Gibt es schon Neuigkeiten von deiner Kollegin aus dem Krankenhaus? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زميلتك في المشفى؟ |
| Eure Majestät, es gibt Neuigkeiten von Eurem Sohn und Lady Lola. | Open Subtitles | جلالتك,هناك أخبار عن نجلك والسيده لولا |
| Sie hat Neuigkeiten von deiner Schwester. | Open Subtitles | مينوس عندها أخبار عن أختك |
| Irgendwelche Neuigkeiten von Sylvia? | Open Subtitles | أهناك أخبار عن سيلفيا؟ |
| Gibt es Neuigkeiten von meiner Frau? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زوجتي ؟ |
| Gibt es Neuigkeiten von zu Hause? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار من المنزل؟ |
| - Neuigkeiten von den Bänkern? | Open Subtitles | أي أخبار من المصرفيين؟ |
| Ah, Rutledge ist hier, mit Neuigkeiten von der Krone. | Open Subtitles | آه، لقد وصل (راتليدج). مع أخبار من المملكة. |
| Keine Neuigkeiten von der Suche. | Open Subtitles | لا أخبار من البحث |
| Neuigkeiten von zu Hause? | Open Subtitles | أخبار من الديار؟ |
| Miss Bates, ich weiß, es ist Donnerstag, und da bekommen Sie keine Post von Jane, aber... sind trotzdem Neuigkeiten von Miss Fairfax zu berichten? | Open Subtitles | انسة بيتس ! انه الخميس وللك لا يوجد اي احتمال للسماع اخبار عن جين |
| Ich nehme an du bist hier, weil du Neuigkeiten von Sara Tancredi hast? | Open Subtitles | أعندك أخبار جديدة عن (سارة تانكريدي)؟ أظن هذا سبب وجودك |
| - Gibt es Neuigkeiten von Big Jim? | Open Subtitles | هل من جديد عن (بيج جيم)؟ ليس بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 