| In zwei Wochen ist der neunte Jahrestag meines erstmaligen Auftritts auf der geheiligten Fernsehbühne von "Jeopardy". | TED | بعد اسبوعين، تكون الذكرى التاسعة منذ اليوم الذي صعدت فيه تلك المنصة المقدسة لبرنامج "الخطر" |
| Dumbo, das neunte Weltwunder. Der einzige fliegende Elefant der Welt. | Open Subtitles | يمكنى أراه كله الآن دامبو ، إعجوبة الكون التاسعة |
| Nur auf die neunte. Beethovens 9. Symphonie? | Open Subtitles | ليس كل الموسيقى سيدتي السينفونية التاسعة فقط |
| Ich brauche drei Wagen, an die Ecke neunte und Washington Street. | Open Subtitles | أريد ثلاث سيارات أجرة على تقاطع التاسع مع واشنطن |
| Nicht der neunte Zeuge, sondern die neunte Leiche. | Open Subtitles | سوف تكون التاسع ليس شاهداً، ولكن جثه، واضح |
| Ich fordere South Carolina auf, die neunte zu sein. | Open Subtitles | أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه. |
| Agricola mobilisiert die neunte. | Open Subtitles | يقوم، (أجريكولا)، بتعبئة الفيلق التّاسع. |
| Geht mit eurem Kram auf die neunte. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ رفاقك و قمامتك خارج المنطقة التاسعة |
| Der neunte Schritt ist, Schadenersatz zu machen, wo immer es möglich ist. | Open Subtitles | الخطوة التاسعة تستوجب أن يصحح الأخطاء بقدر المستطاع |
| Wenn ihr beide in meiner Kirche heiraten wollt, hört auf, das neunte Gebot zu brechen. | Open Subtitles | ان أردتم الزواج في كنيستني عليكم التوقف عن انتهاك الوصية التاسعة |
| Das war jetzt das neunte Loch. Weißt du wirklich, was du tust? | Open Subtitles | ، هذه الحفرة التاسعة أتفعل هذا بشكل صحيح ؟ |
| Die neunte Symphonie komponierte ich in absoluter Stille. | Open Subtitles | قمت بتأليف معظم مقطوعتي التاسعة في صمت مطبق |
| Er konnte seine neunte Symphonie nicht hören, scheiße, oder? | Open Subtitles | لم يستطيع سماع مقطوعته التاسعة أقصد ، أي فشل هذا؟ |
| Nein, im Minarchiv benutzen wir noch die neunte Auflage. | Open Subtitles | لا مازلنا نستخدم الإصدار التاسع في مينريك |
| William Henry Harrison wurde der neunte Präsident der USA. | Open Subtitles | ليصبح بذلك الرئيس التاسع للولايات المتحدة |
| Fahr rüber auf die neunte, wo die Autohändler sind. | Open Subtitles | فقط أستمر في القيادة إلي الشارع التاسع حيث وكالات السيارات |
| Aufnahme Cadillac Car. Die neunte. | Open Subtitles | تسجيل اغنيه سياره الكاديلاك المره التاسعه |
| Max, was ist die neunte Regel des Lamborghini Club? | Open Subtitles | ماكس ماهى القاعد التاسعه لنادى الامبرجينى ؟ |
| Das war für die neunte. | Open Subtitles | هذا لأجل الفيلق التّاسع. |
| (Alle) Für die neunte. | Open Subtitles | إلى الفيلق التّاسع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 