عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nicht auf dem rücken" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على ظهري
| Ich werd die nächsten sechs Wochen nicht auf dem Rücken schlafen können. | Open Subtitles | لن أستطع النوم على ظهري لستّة أسابيع... |
| Tja, ich werde eine Weile nicht auf dem Rücken schlafen, Big Ed ist bereit zum Gespräch. | Open Subtitles | حسناً , لن انام على ظهري لمدة من الزمن ولكن عندنا (أيد الكبير) مستعد لبدأ النقاش |