"nicht auf dem rücken" - Translation from German to Arabic

• على ظهري

Ich werd die nächsten sechs Wochen nicht auf dem Rücken schlafen können.
لن أستطع النوم على ظهري لستّة أسابيع...

Tja, ich werde eine Weile nicht auf dem Rücken schlafen, Big Ed ist bereit zum Gespräch.
حسناً , لن انام على ظهري لمدة من الزمن ولكن عندنا (أيد الكبير) مستعد لبدأ النقاش