| Das funktioniert vielleicht in den unteren Kategorien, aber nicht bei mir. | Open Subtitles | بالله عليك ربما يفلح ذلك على الفرق الصغيرة لكن ليس معي |
| Warum ist er dann nicht bei mir? | Open Subtitles | حسناً إذا كان قد عاد مرة أخرى لمَ هو ليس معي ؟ |
| Leider ist er im Moment nicht bei mir, aber er wollte, dass ich mit dir einen romantischen Ort ausmache, an dem wir uns treffen können. | Open Subtitles | للاسف هو ليس معي الان ولكن ارادني ان اسألكِ حول مكان رومانسي لنلتقي جميعا |
| Uns muss was einfallen, was wir sagen... wenn sie nicht bei mir ist. | Open Subtitles | علينا التفكير في حُجةٍ أقولها حين أحضر هذا الحدث وهي ليست معي |
| Aber nicht bei mir. | Open Subtitles | ولكنك لن تؤثر عليّ. |
| Ich habe einen extra Zeh. Aber nicht bei mir. | Open Subtitles | لدي إصبع إضافي، ليس معي بالطبع |
| Nun, technisch gesehen, ist er nicht bei mir. Aber er ist irgendwo. | Open Subtitles | وهو ليس معي حرفيًا، لكنه بمكان ما |
| Wie er leidet, wenn er nicht bei mir ist. | Open Subtitles | كيف يعاني وهو ليس معي |
| Nun, ich habe es derzeit nicht bei mir Raylan, aber ... | Open Subtitles | ليس معي الآن ولكن |
| Nein, nicht bei mir, sondern bei Adam Grieves von der Börsenaufsicht. | Open Subtitles | كلّا , ليس معي , مع (آدم قريفز)بلجنةِ الأوراق المالية والبورصات. |
| - nicht bei mir. Ich bin hier. | Open Subtitles | ليس معي انا هنا |
| Er war nicht bei mir. | Open Subtitles | وقال انه ليس معي. |
| - Ich weiß nicht. nicht bei mir. | Open Subtitles | وقال انه ليس معي. |
| Nicht heute. nicht bei mir. | Open Subtitles | ليس هذا اليوم، ليس معي |
| Das mag bei dir geklappt haben, aber nicht bei mir. | Open Subtitles | لعلّ هذا نجح معك يا (ديلان) لكن ليس معي |
| Er braucht ein paar Außenberichte, die ich nicht bei mir habe. | Open Subtitles | يحتاج وثائق ميدانية ليست معي |
| Ich habe es jetzt nicht bei mir. | Open Subtitles | ليست معي الآن |
| Aber nicht bei mir. | Open Subtitles | ولكنك لن تؤثر عليّ. |
| Du schläfst heute nicht bei mir. | Open Subtitles | لن تبقى معي الليلة |
| Jede Minute, die du nicht bei mir bist, bist du mit denen zusammen. | Open Subtitles | في أي دقيقة أنت لست معي ، تكون معهم إنهم إصدقاؤك |
| Ich bin nicht oft alleine, jedenfalls nicht bei mir zu Hause, aber ich habe meinen Wagen. | Open Subtitles | أعني، أنا لست لوحدي كثيراً قطعاً ليس في بيتي لكن لدي سيارتي |
| Nein. Jedenfalls nicht bei mir zu Hause. | Open Subtitles | ليس في منزلي, ليس بعد الان |
| Entschuldige dich nicht bei mir. Es ist dein Körper. | Open Subtitles | لا تعتذري لي ,إنه جسدك أنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 