"nicht bei mir" - Translation from German to Arabic

• ليس معي
• ليست معي
• لن تؤثر عليّ
• لن تبقى معي
• لست معي
• ليس في بيتي
• ليس في منزلي
• لا تعتذري لي

Das funktioniert vielleicht in den unteren Kategorien, aber nicht bei mir.
بالله عليك ربما يفلح ذلك على الفرق الصغيرة لكن ليس معي

Warum ist er dann nicht bei mir?
حسناً إذا كان قد عاد مرة أخرى لمَ هو ليس معي ؟

Leider ist er im Moment nicht bei mir, aber er wollte, dass ich mit dir einen romantischen Ort ausmache, an dem wir uns treffen können.
للاسف هو ليس معي الان ولكن ارادني ان اسألكِ حول مكان رومانسي لنلتقي جميعا

Uns muss was einfallen, was wir sagen... wenn sie nicht bei mir ist.
علينا التفكير في حُجةٍ أقولها حين أحضر هذا الحدث وهي ليست معي

Aber nicht bei mir.
ولكنك لن تؤثر عليّ.

Ich habe einen extra Zeh. Aber nicht bei mir.
لدي إصبع إضافي، ليس معي بالطبع

Nun, technisch gesehen, ist er nicht bei mir. Aber er ist irgendwo.
وهو ليس معي حرفيًا، لكنه بمكان ما

Wie er leidet, wenn er nicht bei mir ist.
كيف يعاني وهو ليس معي

Nun, ich habe es derzeit nicht bei mir Raylan, aber ...
ليس معي الآن ولكن

Nein, nicht bei mir, sondern bei Adam Grieves von der Börsenaufsicht.
كلّا , ليس معي , مع (آدم قريفز)بلجنةِ الأوراق المالية والبورصات.

- nicht bei mir. Ich bin hier.
ليس معي انا هنا

Er war nicht bei mir.
وقال انه ليس معي.

- Ich weiß nicht. nicht bei mir.
وقال انه ليس معي.

Nicht heute. nicht bei mir.
ليس هذا اليوم، ليس معي

Das mag bei dir geklappt haben, aber nicht bei mir.
لعلّ هذا نجح معك يا (ديلان) لكن ليس معي

Er braucht ein paar Außenberichte, die ich nicht bei mir habe.
يحتاج وثائق ميدانية ليست معي

Ich habe es jetzt nicht bei mir.
ليست معي الآن

Du schläfst heute nicht bei mir.
لن تبقى معي الليلة

Jede Minute, die du nicht bei mir bist, bist du mit denen zusammen.
في أي دقيقة أنت لست معي ، تكون معهم إنهم إصدقاؤك

Ich bin nicht oft alleine, jedenfalls nicht bei mir zu Hause, aber ich habe meinen Wagen.
أعني، أنا لست لوحدي كثيراً قطعاً ليس في بيتي لكن لدي سيارتي

Nein. Jedenfalls nicht bei mir zu Hause.
ليس في منزلي, ليس بعد الان

Entschuldige dich nicht bei mir. Es ist dein Körper.
لا تعتذري لي ,إنه جسدك أنتي