"nicht gegen dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضدك
• ليست معك

Er benutzte ähnliche Worte wie früher, aber das war nicht gegen dich gerichtet.
تحدثت ببعض الكلمات التي استخدمها من قبل، لكنها لم تكن موجهة ضدك.

Und ich würde im letzten Spiel nicht gegen dich wetten. Doch die Chancen stehen nicht gut.
ولن أراهن ضدك في المباراة النهائية على الرغم من إن الإحتمالات لا تفضلنا

Ich hoffe, sie verwenden es nicht gegen dich, dass du diese Woche irgendwie...
أتمنى أن لا يقوموا بحملها ضدك ... أنك في هذا الأسبوع قمتِ

Wir kämpfen nicht gegen dich.
معركتنا ليست معك

Ich kämpfe gegen Thade, nicht gegen dich !
معركتي مع ثيد , ليست معك

Ja. Bin froh, dass wir mit dir arbeiten, nicht gegen dich.
نعم سيكون من الجميل العمل معك وليس ضدك

Wirklich, Sailor, das geht nicht gegen dich, Baby.
حقا يا سايل ليس لدي يا حبيبي أي شيء ضدك

Lass Apophis Jolinar nicht gegen dich verwenden.
فقط لا تدع أبوفيس يستخدم جولنار ضدك

Der Punkt ist doch der, du willst mich nicht gegen dich haben.
المهم هو ، أنك لا تريد أن أكون ضدك

Ich vermute, sie haben deine Orgienfixiertheit nicht gegen dich gewertet.
أظن أنهم لم يحسبوا طقوس العربدة ضدك

Und egal, was du denkst, ich verbünde mich mit Simmo nicht gegen dich.
و مهما كان ظنك لن انحاز مع سيمو ضدك

Will, wir verbünden uns hier nicht gegen dich...
ويل لا أريد أن أتفق معهم ضدك

Es war nicht gegen dich.
لا يوجد شئ شخصى ضدك

Ich will nicht gegen dich aussagen.
لا أريد أن أشهد ضدك

Versuch doch zu verstehen. Das war nicht gegen dich.
حاولي أن تفهمي، لم يكن ضدك.

Mach dir keine Sorgen, Junge. Ich werde es nicht gegen dich verwenden.
لا تقلق لن أستغل الأمر ضدك