"nicht im stich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تخذليني
• لن أتخلى
• لن تتخلي
• لم تتخلى
• تخذل
• لا نترك
• لا يتخلون عن
• لا تتخاذل
• لا تتخلى
• أخذل

- Lass mich nicht im Stich.
اوه, هيا لا تخذليني الآن

- Schon gut, Sie lassen mich nicht im Stich.
لا بأس، أنت لا تخذليني.

Ich konnte ihn nicht im Stich lassen.
هذا صحيح .. أنا فعلت ذلك لن أتخلى عن رجل فى وقت الشده

Wenn du glaubst, dass sie lebt, wirst du sie nicht im Stich lassen, das ist klar.
إذا كنت تعتقد أنها علي قيد الحياة فلن تتخلي عنها لن تتخلي عنها، هذة حقيقة

Sie ließen sie bis jetzt nicht im Stich, also warum nun?
لم تتخلى عن الأطفال للآن لماذا تبدأ الآن ؟

Selbst, wenn du stirbst, hast du deine Kameraden nicht im Stich gelassen.
حتى إذا مت، أنت لم تخذل أخّوك.

Nein, wir haben das verstanden, aber, Warnung oder nicht,... ..wir lassen unsere Freunde nicht im Stich.
لا،فهمنا لكن،تحذير أو لا تحذير نحن لا نترك أصدقائنا

Weil Freunde Freunde nicht im Stich lassen. Das hast du mir beigebracht.
لأن الأصدقاء لا يتخلون عن بعضهم العبض أنتَ مَن علَّمني هذا

- Verdammt, lass mich nicht im Stich, ja?
حسناً, أيها اللعين, لا تتخاذل معي الأن

Lass mich nicht im Stich, Otto. Ich brauch zwei Kabel.
لا تتخلى عنى يا أوتو لا أزال أحتاجك

Ich hoffe nur, dass Ihr stolz auf mich sein könnt, dass ich meinen Job getan habe, und mein Land nicht im Stich gelassen habe, meine Mannschaft und meine Kameraden.
أتمنى أن أكون قد رفعت رأسيكما على تأدية واجبي ولم أخذل بلادي وأفراد طاقمي, وزملائي الجنود

Lassen Sie mich bitte nicht im Stich.
أرجوك لا تخذليني

Finger, lasst mich jetzt nicht im Stich. Leerooooy!
لا تخذليني الآن يا أصابعي

- Lassen Sie mich nicht im Stich!
(سوندرا)، لا تخذليني!

Ich lasse sie nicht im Stich, Daniel. Wir müssen Zeit schinden.
أنا لن أتخلى عنهم دانيال نحتاج للمزيد من الوقت

Ich werde überall nach den Werten suchen. Ich lasse Jack jetzt nicht im Stich.
سأبحث عن بقية الأرقام في كل مكان لن أتخلى عن جاك الآن

Solange es den Hauch einer Chance gibt, dass sie mehr ich als die ist, werde ich sie nicht im Stich lassen.
إذا كان هناك فرصة أن لديها مني أكثر منهم لن أتخلى عنها

Lassen Sie mich jetzt nicht im Stich.
لن تتخلي عني الآن

Ich bin euch einfach dankbar, dass ihr mich nicht im Stich gelassen habt.
،أنا ممتنه لك ول إفيريت ...لأنك لم تتخلى عنى

Ich lasse mein Land nicht im Stich.
ولن أكون إمرأة تخذل بلدها

Wir lassen unsere Leute nicht im Stich.
نحن لا نترك أبناء شعبنا ورائنا

lassen ihre Männer nicht im Stich.
والروس لا يتخلون عن بعضهم

Lass mich verdammt auch nicht im Stich!
! لا تتخاذل معي

(leise) Lass mich nicht im Stich, hörst du?
لا تتخلى عنى هل تسمع؟

L: Ich will mich selbst nicht im Stich lassen.
الاستاذ: لا أريد أن أخذل نفسي.