"nicht normal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس طبيعياً
• ليس طبيعي
• ليس طبيعيا
• لست طبيعياً
• غير طبيعي
• غير عادي
• ليس عادى
• لست طبيعية
• ليس طبيعيّاً
• غير طبيعى
• بشكل طبيعي

Ein Kind, das seinem Vater so was antut, ist nicht normal!
..أيّ ابن يفعل ذلك لأبيه "فالأمر ليس طبيعياً يا "سام

Weil Kenny nicht normal ist, nimmt er Drogen, um mit seinen Schmerzen fertig zu werden?
أن كيني ليس طبيعياً ولذا يتعاطى المخدرات كي يتغلّب على ألمه؟

Und das Einzige, was nicht normal ist, ist, dass ich mit ihr gebrochen habe.
والشيء الوحيد الذي ليس طبيعي أو صحيح هو هل انا من أدير ظهري؟

Dass es eine Verspannung ist, heißt, dass es nicht normal ist.
الحقيقة أن كلمة "تشنج" تعني أنه ليس طبيعي

Ja, aber das ist nicht normal.
نعم،ولكن هذا ليس طبيعيا في الواقع أظنها سكرانة

- Ich bin nicht normal. So bin ich nicht geschaffen.
أنا لست طبيعياً وليس مقدر لي أن أكون طبيعياً

Das sind die zerschnittenen Keimdrüsen eines Tieres, das zwei Hoden, zwei Eierstöcke, einen weiteren großen Hoden, noch mehr Eierstöcke aufweist, was nicht normal ist...
هذه هي الغدد التناسليه المشرحة للحيوان لديه خصيتين ومبيضين خصيه اخرى, والمزيد من المبايض هذا غير طبيعي

Ja, genau. Das ist nicht normal.
حسناً ، نعم ، هذا ما كنت أقصده هذا غير عادي

- Bud! Das ist nicht normal!
هذا ليس عادى

Und sobald sie das Blut testen, werden sie entdecken, das ich nicht normal bin.
وبمجرد أن يختبروا دمي، فسيكتشفوا أنني لست طبيعية

Das ist doch nicht normal, dass man jemanden nur wegen der Versicherung heiratet, oder?
هذا ليس طبيعياً تماماً، صحيح؟ أن تتزوج شخصاً من أجل تأمينه الصحي؟

Nein, Mrs. Mehra, er ist nicht normal.
. لا ، سيدة ميهرا . هو ليس طبيعياً

Du darfst nicht vergessen, dass wir hier nicht normal sind.
لا تنسَ، جميع من يعيش هنا ليس طبيعياً

Was auch immer es ist, was auch immer mit ihr passiert, es ist nicht normal!
"الوضع ليس طبيعياً "لورديس مهما كان ما يحدث لها

Das ist nicht normal! Das hast du selbst gesagt!
هذا ليس طبيعي , قولى هذا لِنفسك

Nein, das ist überhaupt nicht normal.
لا، هذا ليس طبيعي على الإطلاق.

Das ist doch nicht normal!
ارأيت، ذلك ليس طبيعي.

Das ist nicht normal und es ist nicht Sjögren.
ذلك ليس طبيعيا وليست متلازمة شوغرن

Du bist nicht normal. Du gehörst hier nicht her.
أنت لست طبيعياً أنت لا تنتمي إلى هنا

Das ist doch nicht normal, dass man einfach verschwindet.
هذا الرجل الذي اختفى الأمر غير طبيعي لا بُد وأن الأمر يحدث من حين لآخر

Das ist nicht normal.
هذا أمر غير عادي

Das ist nicht normal!
هذا ليس عادى

Du bist nicht normal.
أنت لست طبيعية.

Das ist nicht normal.
هذا ليس طبيعيّاً.

Aber es ist nicht normal, dass man sich in einen Dämon verwandelt!
أن تعطس و ينبت الوجه الشيطانى؟ هذا بحق غير طبيعى

Wegen des Klimawandels ist das Wasser im Sommer so lange so heiß, dass diese Tiere nicht normal funktionieren.
بسبب تغير المُناخ؛ فالماء حار جدا لفترة طويلة في الصيف، وأن هذه المخلوقات لا تستطيع العمل بشكل طبيعي.