"nicht ohne sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من دونها
• ليس بدونك
• لن أذهب بدونها

Sie kennen sie, lieben sie, können verdammt noch mal nicht ohne sie leben.
أنت تعرفها, ومولع بها ولا يمكنك العيش من دونها

Ich wurde krank. Ich konnte nicht ohne sie leben.
لم أستطع العيش من دونها كان عليّ فعلُ شئٍ ما

Ich gehe nicht ohne sie.
أنا لن أغادر هذا المكان من دونها

Nicht für dieses Kind, nicht ohne sie.
ليس لهذا الطفل، ليس بدونك.

nicht ohne sie. Sie steigen in den Flieger.
ليس بدونك يا سيدي

Aber nicht ohne sie. Wir sind heute Morgen mit einem Durchsuchungsbefehl zum Haus Ihrer Mutter.
سنذهب ولكن ليس بدونك

Ich verlasse die Stadt, aber nicht ohne sie.
سأخرج من المدينة، لكن لن أذهب بدونها.

Ich kann heute Abend nicht ohne sie zurückkommen!
لا أستطيع العودة هذه الليلة من دونها

Ich kann nicht ohne sie nach London fahren.
لاأستطيع الذهاب إلى لندن من دونها

Ich will nicht ohne sie leben. Nicht reden, Kumpel.
لا أريدُ مواصلةَ العيشِ من دونها

Nein, ich will nicht ohne sie leben!
لا, لا أريدُ مواصلةَ العيشِ من دونها

Ich werde diese Insel nicht ohne sie verlassen.
لن أغادر هذه الجزيرة من دونها

Ich gehe nicht ohne sie.
لن أغادر من دونها.

- nicht ohne sie, Ms. Groves.
غروفز ليس بدونك , آنسة

nicht ohne sie.
ليس بدونك

Ich geh nicht ohne sie.
لن أذهب بدونها