"nicht sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس أنت
• ليس هي
• ليس أنتِ
• ليست هي
• ليس هم
• لست أنت
• تكن هي
• لست هي
• ليس انت
• وليس لك
• وليس هي
• لَيسَ أنت
• ليس هى
• لا أنت
• وليس أنت

Und das sind nicht Sie, mein Freund. Einen schönen Abend noch.
وهذا ليس أنت ، أيها الصديق لتقضي ليلة طيبة الآن

Die meisten Mörder hinterlassen Fingerabdrücke am Tatort, aber nicht Sie, nein.
معظم القتلة يتركون بصمتهم في مسرح الجريمة ولكن ليس أنت

Na toll. nicht Sie auch noch. Sie klingen wie Ihr verrückter Freund.
رائع، ليس أنت أيضاً تبدو مثل صديقك المخبول رالف.

Du wirst diejenige sein, die diesen ruchlosen Mörder verhaftet, nicht Sie.
ستكونين الوحيدة التي تعتقلين ذاك القاتل الفظيع، و ليس هي

Ich bin ihr Vormund, nicht Sie und auch sonst keiner, und ich weiss, was für sie am besten ist.
أنا وصيها القانوني ليس أنتِ أو أحد آخر أعلم ما الأفضل لها نهاية المناقشة

Weißt du, es wäre schön, wenn ich derjenige bin der entscheidet, nicht Sie.
تعلمين، سيكون من الجيد أن أكون أنا من يتخذ القرار، ليست هي

- Alle denken, die anderen brauchen etwas, nur nicht Sie selbst.
أنهم جميعاً يَعتقدونَ أن الأخرون يحتاجون لشئ و ليس هم...

Nein, nicht Sie, Sir.
هل فكرت يوما فى هذا ؟ لا . ليس أنت يا سيدى

Wie oft muss ich Ihnen das sagen? Das sind nicht Sie.
كم عدد المرات يتوجب علي القول لك , إنه ليس أنت

Ich will, dass Ihr Mann das hier sieht, nicht Sie.
. آسف . إن زوجك هو الذى يجب أن يرى هذا و ليس أنت

Ha. Ich hab den Rest der Forschungs- ergebnisse, auf die Sie so scharf sind. Ich sitze am längeren Hebel, Chef, nicht Sie.
حسناً، لديّ البحث الذي تريده بشدة، فأنا من لديه الأفضلية و ليس أنت يا زعيم

In Ordnung, wieso trage ich ihn dann und nicht Sie?
حسناً إذن، إنتظر كيف إذن أنا أرتديها، و ليس أنت

Underwood liegt auf der Straße, nicht Sie.
آندروود هو من نريد القضاء عليه، ليس أنت.

"Denke daran, 'Es ist ein Geheimnis zwischen ihr und mir'. Nicht 'sie und ich'."
تذكري ان تقولي انه سر بينها وأنا، ليس هي وانا

Die Person, die dann den Thron besteigt, wird nicht Sie sein.
الشخص الذي يستحق ان يصعد إلى العرش ليس هي

Die katholische Kirche sollte beichten, nicht Sie.
الكنيسة الكاثوليكية هي التي يجب أن تعترف، ليس أنتِ

Nein. Er kann alles haben, aber nicht Sie.
بإمكانه أن يأخذ كل شئ ولكن ليست هي , فأنا أحتاجها

- Es waren nicht Sie, die dich nicht haben wollten. - Es war jemand anderes.
ليس هم من لم يريدوا قبولكِ لقد كان شخصا أخر

nicht Sie haben zu entscheiden, wo Sie wohnen werden.
حسنٌ، لست أنت من يقرر ذهابك للمركز أو لا

Halbschwester oder nicht, sie war seine einzige Verwandte.
كانت أخته أم لم تكن هي المستفيد الوحيد منه

Du hast die Macht über Major Carter übernommen, aber du bist nicht Sie.
نحن نفهم أنك سيطرت على الرائدة كارتر,ولكنك لست هي

Wer sagt uns, dass es nicht Sie waren, um die Versicherungssumme zu kassieren?
كيف نعرف انه ليس انت من سرق الخاتم؟ لكي تحصل على اموال التأمين

Ich will ihn, nicht Sie.
اريد له ، وليس لك.

Ich sollte zuerst sterben. Ich bin beschädigt, nicht Sie.
أنا المفترض له أن يموت أوّلاً أنا المتضرر وليس هي

Ihre Waffen sind nicht willkommen, nicht Sie.
أسلحتكَ غير مرغوب فيها هنا، لَيسَ أنت.

Sie achten darauf, ob das hier weint. nicht Sie.
هذا من سيبكى ، و ليس هى

Ich möchte, dass niemand jemals mein Bankschließfach anrührt. Die nicht, Sie nicht und die Polizei nicht.
أفضل أن لا يلمس أحد صندوق ودائعي لا هم و لا أنت و لا السلطات

Ich beurteile Militärangelegenheiten hier, nicht Sie
أنا الذي أحكم على الأمور العسكرية هنا وليس أنت