| Ich... ich wollte dir nur sagen, daß ich das, was ich da drin gesagt habe... nicht so gemeint habe. | Open Subtitles | أريد... أن أخبرك بأن ماقولته هناك لم أقصده |
| Ich... ich wollte dir nur sagen, daß ich das, was ich da drin gesagt habe... nicht so gemeint habe. | Open Subtitles | أريد... أن أخبرك بأن ماقولته هناك لم أقصده |
| legst du mir etwas in den Mund, was ich gar nicht so gemeint habe. | Open Subtitles | انت تاخذ ما اقول و تحوره الى شئ لم اعني |
| Oh komm schon, Mann. Du weißt, dass ich es nicht so gemeint habe. | Open Subtitles | بحقك يا رجل, أنت تعلم أني لم اعني كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 