"nicht tot ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يمت
• ليست ميتة
• ليس ميتاً
• لَيسَ ميتَ
• لم تمت
• ليس ميت
• ليس ميّتًا
• ليس ميتا

Mit lhrem Mann, der nicht tot ist, weil Sie ihn nicht umbrachten?
أجل ، مع زوجك الذي لم يمت لأنكِ لم تقتليه

Sie können um Ihren Freund trauern... denn wenn er nicht tot ist, wird er es bald sein.
إذا تم أسر صديقكم فعليكم الحداد عليه.. لأنه لو لم يمت بعد، فسيموت قريباً

Wenn sie nicht tot ist, müssen wir sie finden, herausfinden, was sie weiß.
لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه

Nein, Crane, es funktioniert nicht, weil sie gar nicht tot ist.
لا ، كرين ، أقصد أن هذا لن يفلح لأنها ليست ميتة

Der einzige Grund, wieso er nicht tot ist, weil die Kugel zuerst durch den Rucksack ging.
السبب الوحيد في أنه ليس ميتاً هي أنّ الرصاصة عبرت من خلال الحقيبة أولاً

Wir kennen alle die Gerüchte, die sagen, dass Chow nicht tot ist.
قَدْ سَمعنَا هذه الإشاعاتِ، هذه الفكرةِ الذي طعام سوني لَيسَ ميتَ في الحقيقة.

Kam dir denn nie in den Sinn, dass Averill gar nicht tot ist?
ألم تفكر أبداً أن أفريل ربما لم تمت من الأصل؟

Bis auf das, dass mein toter Vater nicht tot ist, sondern mir gegenüber sitzt.
ماعدا حقيقة أن أبي الميت ليس ميت في الحقيقة و هو يجلس في مقابلي

Die bessere Frage ist, wenn er nicht tot ist, - was machst du, wenn er sich erholt hat?
السؤال هو، طالما ليس ميّتًا فماذا ستفعلين حين يفيق؟

mit einem Blumenteppich bedeckt. Das ist der Beweis dafür, dass Death Valley nicht tot ist.
لفترة. وما أثبتته كان أن وادي الموات ليس ميتا.

Das bedeutet nicht, dass es eine Entführung ist. Das bedeutet nicht, dass er nicht tot ist.
عندما لا تعني أنّها عملية إختطاف فهذا لا يعني أنّه لم يمت

Den Teil von dir und dem Roten, der vor deiner Schrotflinte stand, und der irgendwie trotzdem nicht tot ist.
رقم الجزء حيث لك، وكان أحمر واحد وقفت أمام من بندقيتك وبطريقة ما انه لا يزال لم يمت.

Er hat das Gerücht gehört, dass Bernie nicht tot ist.
. لقد سمع إشاعات أن " بيرني " لم يمت هذه القصص تظهر دوماّّ

Du wirst ihr erzählen, dass ihr Vater nicht tot ist, sondern im Paradies lebt.
ستقولين لها بأنّ والدها لم يمت

- Ein Wunder, dass sie nicht tot ist.
إنها معجزة المعجزة أنها ليست ميتة

Nein, die tote Frau, die nicht tot ist.
كلا، المرأة الميتة التي ليست ميتة.

Ich wusste, dass sie nicht tot ist, du Feigling!
لقد علمت أنها ليست ميتة أيها الجبان

Deine Entschlossenheit, zu beweisen, dass Gott nicht tot ist, hat mich tief berührt.
قرارك لإثبات أن الإله ليس ميتاً أثر بي بشكل هائل

Wichtig ist, dass er nicht tot ist.
الشيء الأساسي هو أنه ليس ميتاً

Er möchte beweisen, dass Gott ist nicht tot ist.
يريد أن يثبت بأن الإله ليس ميتاً

Tut mir Leid, aber für jemanden, der nicht tot ist, gibt es keine Gedenkfeier.
آسف ، لَكنَّ ليس لدينا حفل تأبيني لشخص ما لَيسَ ميتَ

Schwört mir, wenn Es nicht tot ist, dass wir alle zurückkommen werden.
أقسمْ لي إذا هو لَيسَ ميتَ... نحن سَنَجيءُ تاني

- Du kannst froh sein, dass sie nicht tot ist, Doreen.
انت محظوظة انها لم تمت أعلم ذلك

Nur dass Fish nicht tot ist.
عدا أن (فيش) لم تمت

Zu denken, dass er nicht tot ist.
أن يعتقدوا بكونه ليس ميت

Weil dein Freund nicht tot ist. Das ist Gefühl, Elena. Das ist Menschlichkeit.
لأنّ صديقك ليس ميّتًا ذلك شعور يا (إيلينا)، تلك إنسانيّة

Sie meinen es, wenn sie sagen, dass er nicht tot ist.
إنهم يعنون مايقولون بخصوص كون متشل ليس ميتا