"nicht verhungern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجوع
• لن نتضور جوعاً
• تموت جوعاً

Das Mädchen: ein Hafenkind, das nicht verhungern will.
صبية متشردة ابنة الساحل التي تتحدي الجوع

Ich bestahl Leute, die deshalb nicht verhungern werden. lhren Teller.
أنا اسرق فقط من الاغنياء الذين لن موتوا من الجوع.. طبقك

Die können ja nicht verhungern, die sind ja bereits tot.
لايمكنهم الجوع حتى الموت إنهم ميتين من الأصل

Wir werden also nicht verhungern.
لذا لن نتضور جوعاً ..

Wenigstens müssen wir nicht verhungern.
على الأقل لن نتضور جوعاً

Wir können die Drachen nicht verhungern lassen.
لا يجب علينا ان نترك التنانين تموت جوعاً هذهِ حماقة

Es wird nicht viel sein. Genug, damit wir nicht verhungern, nicht mehr.
ما يكفي لإبعادنا عن الجوع لكن ليس أكثر من ذلك

Pass auf, dass sie nicht verhungern!
فقط إحرص على ألاّ يموت من الجوع.

Ein Mann darf nicht verhungern.
الأنسان لا يمكنه ان يتحمل الجوع

Denk daran, wenn wir verhungern. Ich werde nicht verhungern, weil ich nicht im Inneren sein werde.
لن أموت من الجوع لأنني لن أكون بالداخل

(Lachen) Ein anderes Teammitglied, auch Flüchtling, sagte: "In Kanada ist eine SIM-Karte wichtiger als Essen, weil wir nicht verhungern werden.
(ضحك) كما قال أحد أعضاء فريقنا، وهو لاجئ أيضًا: "في كندا، شريحة الهاتف المحمول أهم من الطعام، لأننا لن نموت من الجوع."

Ihre Cousine wird nicht verhungern.
ابنة عمك لن تموت من الجوع

Du willst doch nicht verhungern.
ستموت من الجوع بسببها

Und ich lasse sie nicht verhungern.
و لا أريدها أن تموت من الجوع

Zumindest wirst du nicht verhungern.
على الأقل لن تموتي من الجوع

Meine Prognose ist, dass wir morgen noch nicht verhungern, aber unsere Vorräte und das Geld, das Jeb uns hinterlassen hat,
حسنٌ، التوقعات تقول أننا لن نتضور جوعاً غداً (لكن بين إمدادات الطعام و المال الذي تركه لنا (جيب